Translation for "dons de bienfaisance" to english

Dons de bienfaisance

• charitable donations

Translation examples

charitable donations

Il est important que les mesures prises à cet effet soient appliquées d'une manière qui respecte les libertés et pratiques religieuses et qui, notamment, épargne les dons de bienfaisance ainsi que les secours et l'aide humanitaire.
It is important to pursue such measures in a manner that respects religious freedoms and practices, including charitable donations as well as relief and humanitarian assistance.

D'autres écoles confessionnelles reçoivent aussi des subventions indirectes (crédits pour dons de bienfaisance, exemption des impôts fonciers, dans le cas d'organismes sans but lucratif), mais leur financement provient essentiellement de sources privées.
Other religious schools receive some non-direct tax support (charitable donations credits, property tax exemption, if nonprofit) but are essentially funded through private sources.