Translation for "donné" to english

Donné

adjective

• given
• gifted

Translation examples

given adjective

Étant donné:
Given:

Le prénom qui lui a été donné ou lui sera donné;
The name given or to be given to the baby;

Année donnée
In the given year

C est donné par la formule:
C is given by:

Des exemples sont donnés.
Examples are given.

Une explication est donnée.
Explanation given.

- Nous sera donné!
- Will be given!

Tu l'as donné.
You've given.

Aucune description donnée.
No description given.

T'as assez donné.
You've given enough.

- C'est Donné.
- It's Given!

je t'ai donné...
I have given...

Mais néanmoins donné.
But given nonetheless.

J'ai assez donné.
I've given enough.

gifted adjective

Usagés (donnés)
Used (gifted)

Certains des tapis lui auraient été donnés par l'ancien Chah d'Iran.
Some of the carpets were allegedly gifted by the former Shah of Iran.

Portant les dons donnés par mes ancêtres
Bringing the gifts that my ancestors gave,

Pourtant de nombreuses personnes et entreprises restent en possession des droits qui leur ont été donnés et soit les louent à d'autres, soit les utilisent pour ellesmêmes.
However, many persons and companies remain in possession of their gift, either leasing it to others or using it for themselves.

À travers des cadeaux, la famille du fiancé manifeste leur appréciation à l'endroit de la famille de la fiancée pour le fait qu'elle donne leur fille en mariage.
The groom's family demonstrates their appreciation of the bride's family giving away their daughter by offering gifts.

Je te l'ai donnée.
It's my gift.

- A cheval donné, plutôt, a donné chien ...
-A gift horse...better still a gift dog.

On m'a jamais rien donné.
Never any gifts!

Donne-moi ton corps.
Gift me your body.

Donne lui ton cadeau.
Give her your gift.