Translation for "donner une bonne" to english

Donner une bonne

• give a good
• give good

Translation examples

give a good

Cela devrait donner une bonne idée des forces, des faiblesses, des doublons et des insuffisances.
This should give a good idea of where the strengths, weaknesses, overlaps and gaps are.

Les auteurs du rapport ont jugé utile de présenter en annexe, parallèlement au texte des instruments législatifs tels qu'ils ont été adoptés, une traduction anglaise des passages intéressants ou une description globale de l'instrument, afin de donner une bonne idée de l'objet, de la raison d'être et des dispositions du texte.
The drafters of the report considered it appropriate to submit as annexes to the report, in addition to the text of the legislative instrument as originally enacted, an English translation of the relevant parts or a comprehensive description of the enactment, thus giving a good picture of the object, reasons and provisions of the enactment.

Une description détaillée de la façon dont les sources obtiennent et communiquent de nouvelles informations peuvent donner une bonne idée de la mesure dans laquelle certains des critères de qualité recommandés par l'Union européenne peuvent être respectés.
A thorough description of how the sources obtain and transmit new information can give a good idea of the extent to which some of the quality criteria described in the EU recommendation manual can be achieved.

Toutefois, quelle que soit la classification utilisée, les valeurs de l'indice et des indicateurs qui seront établies devraient pouvoir fort bien suppléer les valeurs obtenues sur la base des autres définitions possibles et devraient donner une bonne idée du degré d'inégalité.
However, irrespective of the classification used, the values of the index and indicators that will be computed would be good proxies for the values obtained with the other possible definitions and should give a good idea of the degree of inequality found.

Parler de secteurs contrôlés par le Gouvernement et de secteurs non contrôlés par lui ne semble pas donner une bonne idée de la situation actuelle car il existe encore des secteurs contrôlés par le Gouvernement où l'UNITA est en mesure d'opérer.
To speak about Government-controlled areas and areas not under Government control does not seem to give a good description of today's situation, because areas under Government control still exist where UNITA is able to operate.

J'ai besoin de quelqu'un qui puisse vraiment donner une bonne impression, et ça ne peut pas être quelqu'un qui n'a pas de diplôme ou qui pue.
I need someone who's really able to give a good impression, and that would be someone who at least graduated high school and doesn't stink.

Pour donner une bonne description aux flics ?
Give a good description to the cops, huh?

James, nous essayons de donner une bonne impression.
James, we're trying to give a good impression.

James, nous essayons de donner une bonne impression, s'il te plait.
James, we're trying to give a good impression, please.

Pour donner une bonne mort est l'art.
To give a good death is art.