Translation for "donner un indice" to english

Donner un indice

• give a clue

Translation examples

give a clue

Nous souhaitons en savoir plus sur les progrès réalisés et sur les problèmes rencontrés, car tous peuvent nous donner des indications pour élaborer des politiques démographiques plus réussies.
We want to know about progress and we want to know about problems, as both may give us clues towards more successful population policies.

76. À la lumière de cette réserve et des obligations qui incombent à la Fédération de Russie au titre de l'article 3 de la Convention, le Bureau du Procureur général de la Fédération de Russie, à la réception d'une demande d'extradition, s'informe de la situation politique générale dans l'État requérant, laquelle peut donner des indications quant à la question de savoir si la personne à extrader risque d'être torturée par la suite.
In the light of this reservation and the obligations devolving on the Russian Federation under article 3 of the Convention, the Office of the Procurator-General of the Russian Federation, upon receipt of an extradition request, ascertains the general political situation in the requesting State, which may give some clue as to whether the person facing extradition might subsequently be tortured.

Même si l'histoire ne se répète pas, cela peut donner quelques indices et tendances aux décideurs.
Though history may not repeat itself, it can give some clues and patterns to decision makers.

Cette approche peut donner des indices importants sur la manière de motiver davantage les personnes que l'on approche dans le cadre des enquêtes.
This can give important clues about ways to motivate respondents.