Translation for "donner sa voix" to english

Donner sa voix

verb

• vote

Translation examples

vote verb

Les citoyens jouissent de la liberté absolue en matière de vote et personne ne peut directement ou indirectement les obliger à voter ou à donner leur voix à un candidat, un programme ou un parti politique particulier, ou, dans le cas de la procédure consultative visée à l'article 173 de la Constitution, à se déterminer dans un sens particulier."
Citizens enjoy absolute freedom to cast their vote and no one may, directly or indirectly, compel them to vote or to vote for a particular candidate, ticket or political party or, in the case of the consultative procedures provided for in Article 173 of the Constitution, to express any particular opinion.

Selon les études sur le sujet, ces obstacles tiennent essentiellement aux coutumes et aux traditions, ainsi qu'au fait que la loi électorale ne permet de donner sa voix qu'à un seul candidat, ce qui incite les électeurs - hommes et femmes - à donneur leur voix au candidat de leur tribu, qui est généralement un homme.
According to studies on the subject, these obstacles stem primarily from customs and traditions and from the fact that electoral law makes it impossible to vote for more than one candidate, prompting voters, both male and female, to vote for the candidate from their tribe, who is generally a man.