Translation for "donner le statut" to english

Donner le statut

• give the status
• give status

Translation examples

give the status

Ce type de résolution risquait aussi de donner un statut international aux groupes terroristes dans l'éventualité où des participants engageraient le dialogue avec eux.
Such resolutions might also give international status to terrorist groups if participants happened to establish dialogue with them.

L'association invite le Gouvernement iraquien et le Gouvernement régional kurde (KRG) à donner un statut juridique aux Églises évangéliques afin qu'elles puissent établir légalement des églises et pratiquer librement leur religion.
It urged the government of Iraq and KRG to give legal status to Evangelical Churches so that they may legally establish Churches and freely practice their religion.

En d'autres termes, les services de l'État doivent utiliser la langue anglaise, seule, et s'interdire de donner un statut privilégié à une quelconque langue non officielle.
In other words, State services must use English, and English only, and refrain from giving privileged status to any unofficial language.

Cette coordination ainsi que la volonté de donner un statut officiel aux PAN semblent rencontrer des difficultés.
This coordination and the willingness to give official status to the NAPs seem to be giving rise to some difficulties.

56. En ce qui concerne l'élaboration et l'exécution des PAN, le principal souci des pays parties de la Méditerranée septentrionale est de donner un statut juridique et un appui aux OCN, aux PAN et aux centres de liaison.
56. Regarding the formulation process and the implementation of NAPs, the main concerns of NM country Parties are to give legal status and back-up to the NCBs, the NAPs and the focal points.