Translation for "donner l'illusion" to english

Donner l'illusion

• give the illusion
• the illusion

Translation examples

give the illusion

8. Le Président conclut sur une note pessimiste en disant qu’il a parfois l’impression que le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels n’est destiné qu'à donner l’illusion que les organismes des Nations Unies s’occupent des droits économiques.
8. Ending on a pessimistic note, he had to say that he sometimes had the impression that the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights served merely to give the illusion that the United Nations system covered economic rights.

Elles ne feraient que donner l'illusion de la réforme, sans apporter de véritable changement.
They would simply give the illusion of reform -- the illusion of change -- without any real change.

the illusion

Nous voulons donner l'illusion de diligenter l'enquête.
We're looking for the illusion of due diligence, Mr. Pope.

Je veux donner l'illusion d'avoir une ex canon.
I want to create the illusion I had a hot first wife.

Tu dois juste donner l'illusion que tu le fais.
You just have to present the illusion that you are.

Merci à toi de me donner l'illusion d'être utile.
No, thank you, for at least allowing me the illusion of being useful.