Translation for "donner du travail" to english

Donner du travail

• give work

Translation examples

give work

11. Les dispositions proposées auront pour effet d'accroître les coûts de réparation et de maintenance des conteneurs et véhicules affectés, mais aussi de donner du travail au secteur industriel des transports de sorte qu'il sera possible d'utiliser ces engins plus longtemps, de manière plus rationnelle et dans de meilleures conditions de sécurité.
11. This provision will increase the cost of the repair and maintenance of the freight containers and vehicles affected but however will give work to the industrial sector of transport that will make possible a longer and more rationalised and safe use of these units.

Un aspect de la réorganisation nécessaire pour arriver à se faire entendre passe par l'exercice des pouvoir institutionnels, ce qui implique la nécessité de donner au travail une plus grande priorité dans l'élaboration des politiques sociales et dans leur évaluation.
116. Part of the necessary reorganization in respect of having voice encompasses institutional governance, entailing the need to give work greater priority in social policymaking and policy evaluation.

Il est vrai que le droit pénal peut avoir une influence sur la manière dont le public perçoit certaines actions, et donc servir de dissuasion, mais, dans le domaine de l'emploi, il ne peut forcer un employeur à donner du travail à une femme qu'il a décidé de pénaliser.
It was true that the criminal law could have an influence on how the public perceived certain actions and could thus serve as a deterrent, but, in the field of employment, it could not force an employer to give work to a woman against whom he chose to discriminate.

Comme d'autres clients, le Gouvernement a le droit de donner du travail à qui il veut.
As with other clients, the Government has the right to give work to whomever it wishes.