Translation for "donner des soins" to english

Donner des soins

• give care

Translation examples

give care

"Les hôpitaux civils organisés pour donner des soins aux blessés, aux malades, aux infirmes et aux femmes en couches ne pourront, en aucune circonstance, être l'objet d'attaques; ils seront, en tout temps, respectés et protégés par les parties au conflit."
"Civilian hospitals organized to give care to the wounded and sick, the infirm and maternity cases, may in no circumstances be the object of attack, but shall at all times be respected and protected by the Parties to the conflict."

Par ailleurs, l'article 18 de la quatrième Convention de Genève de 1949 stipule que les hôpitaux civils organisés pour donner des soins aux blessés, aux malades, aux infirmes et aux femmes en couches ne pourront, en aucune circonstance, être l'objet d'attaques.
Article 18 of the fourth Geneva Convention of 1949 states that: "Civilian hospitals organized to give care to the wounded and sick, the infirm and maternity cases, may in no circumstances be the object of attack, ..."

En avril 2007, Gawas Kalinga (ce qui signifie <<Donner des soins>>) avait aidé à construire 21 759 foyers dans 1 253 communautés depuis sa création en 1995 dans le cadre d'une modeste initiative des Couples pour le Christ visant à faciliter la réadaptation des jeunes en conflit avec la loi dans un établissement informel de Métro-Manille.
As of April 2007, Gawad Kalinga (which means to give care) has helped build 21,759 homes in 1,253 communities since it started in 1995 as a small effort of the Couples for Christ to rehabilitate juveniles in conflict with the law in an informal settlement in Metro Manila.