Translation for "donner des informations" to english
- to give information
- give informations
- give information
- provide information
Translation examples
Veuillez donner des informations sur les mesures que prend le Gouvernement pour atténuer l'impression que l'exercice de certains emplois est interdit aux femmes.
Please give information on the steps the Government is taking to reduce the perception that certain jobs are prohibited for women.
Il est significatif que le Gouvernement Menem refuse, par exemple, de donner des informations sur la situation fiscale et patrimoniale du général Bussi.
It was noteworthy that the Menem Government refused, for example, to give information about General Bussi's tax and property situation.
Donner des informations sur les garanties d'indépendance dont elle jouit et les ressources dont elle dispose.
Give information on the guarantees of independence it has, and the resources it has been provided with.
Si tel est le cas, donner des informations concernant les ressources humaines et financières dont il dispose.
If so, please give information on the financial and human resources available to the committee.
L'OICA est convenue de donner des informations sur la détermination des catégories; les autres propriétaires de bases de données (Japon, Allemagne, France et PaysBas) sont également convenus de donner des informations sur la marque et le type des véhicules.
OICA agreed to give information on categorization; the other database owners (Japan, Germany, France and the Netherlands) also agreed to give information on brand and type of vehicles.
d) De donner les informations relatives aux soins préventifs dentaires et à la carte des soins préventifs;
(d) Giving information on preventive dental care and the preventive care card.
Les médias ne peuvent dans leurs comptes rendus mentionner le nom d'une victime ou donner des informations permettant de l'identifier.
Media reports could not mention a victim's name or give information that would identify her.
Le Comité est également chargé de donner des informations et des conseils sur l'efficacité de la pharmacothérapie
Another important task of the Committee is to give information and advice on effective pharmacotherapy.
16. Donner des informations sur la situation des milliers de travailleurs chypriotes turcs employés dans le sud de l'État partie.
Please give information on the situation of the thousands of Turkish Cypriots workers employed in the South of the State party.
Je ne suis pas supposé donner des informations sur nos hôtes sauf à la police.
I'm not supposed to give information out about our guests unless it's to the police.
Alors j'ai choisi immédiatement de donner des informations à la CIA avec lesquelles elle a été capable de démanteler au moins 2 douzaines de cellules terroristes.
So I chose right then and there to give information to the CIA with which they were able to dismantle over 2 dozen terrorist cells.
La personne qui a passé l'appel a dit que vous pourriez être réticente pour donner des informations.
- Hmm, sell, the caller said you might be reluctant to give information.
Si Rosa accepte de donner des informations contre ceux qui l'ont introduite clandestinement, ça serait assez pour lui donner un visa temporaire pendant que le dossier du trafic est examiné.
If Rosa agrees to give information against those who smuggled her, that would be enough to give her a temporary "U" visa as the smuggling case is being investigated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test