Translation for "donner au lecteur" to english

Donner au lecteur

• give to the reader
• give the reader

Translation examples

give to the reader

Toutefois, en adoptant une approche globale, nous espérons donner au lecteur une idée de la diversité et de la complexité des activités non étatiques qui transcendent les frontières, activités qui constituent aujourd'hui une société internationale − voire une société partiellement mondiale − dans le cadre offert par la société établie des États.>>.
By adopting a broad scope, however, we hope to give the general reader a sense of the diversity and complexity of non-State activity across a border, which now constitutes an international society - even a partial global society - within the framework provided by the established society of States.

give the reader

- Un livre intitulé << Savoir pour sauver >>, publié par le Ministère de la santé en association avec l'UNICEF depuis l'année scolaire 1996/97, a pour objet de donner au lecteur une image précise d'une grande partie des informations scientifiques qui jouent un rôle important dans la vie des individus et de la société;
The book entitled "Facts for Life", which the Ministry of Health has been publishing in association with UNICEF since the school year 1996/97, is designed to give the reader an accurate picture of much of the scientific information that plays an important role in the life of individuals and society;

Il est nécessaire de décrire la procédure de base prévue aux termes du Protocole facultatif afin de donner au lecteur un contexte suffisant.
There was a need to describe the basic procedure under the Optional Protocol in order to give the reader sufficient context.