Translation for "donnent parfois" to english

Donnent parfois

• sometimes give

Translation examples

sometimes give

Aussi n'est-il pas surprenant que de nouvelles nations qui n'étaient pas coauteurs, pour ainsi dire, mais des objets passifs de ce droit international, donnent parfois l'impression qu'elles se rebellent contre l'application de ce dernier.
Therefore, it is not surprising that new nations that were not joint authors so to speak, but passive objects of this international law, sometimes give the impression that they rebel against the application of it.

Bien que l'attention accordée à ces aspects généralement positifs des migrations soit appréciable et puisse faire contrepoids à certaines idées fausses et attitudes négatives qui entourent le phénomène, de tels débats donnent parfois l'impression de ne pas prendre suffisamment en compte la dimension humaine qui est au cœur de l'expérience des migrants.
However, though attention to these, usually positive aspects of migration is welcome and has the potential to counter some of the many negative myths and perceptions relating to the phenomenon, such discussions can sometimes give the impression that they do not sufficiently take into account the human dimension that is at the core of the migration experience.