Translation for "données multispectrales" to english

Données multispectrales

• multispectral data

Translation examples

multispectral data

Compte tenu du niveau de détail moins élevé des signatures spectrales pures, les ensembles de données multispectrales ont donné lieu à des résultats généralisés dans lesquels il y avait un mélange de classes, et une zone saturée en eau avait à tort été classée comme étant un canal.
Owing to less detailed end-member spectra, multispectral data sets led to generalized results in which there was a mixing of classes, such as a waterlogged area that had wrongly been categorized as a canal.

Ce système est capable de recevoir des données multispectrales à haute résolution (50 mètres) au moyen du dispositif MSUV et des données de moyenne résolution (157 x 245 mètres) avec le dispositif MSUSK, ainsi que des informations provenant de radars et de radiomètres.
The system is capable of receiving high-resolution (50 metres) multispectral data using the MSU-V scanner and medium-resolution data (157 x 245 metres) with the MSU-SK, as well as information from radars and radiometers.

L'étude présentée comparait l'extraction des paramètres des récoltes déduits des données hyperspectrales acquises par le capteur Hyperion avec les données multispectrales du Thematic Mapper (TM) de Landsat.
The presented study compared crop parameter retrieval using hyperspectral data acquired by the Hyperion sensor with multispectral data from the Landsat Thematic Mapper (TM).

e) Application des données multispectrales recueillies par l'appareil de cartographie thématique de Landsat au recensement et à la cartographie des forêts;
(e) For Landsat thematic mapper multispectral data application for forest identification and mapping;

Au cours de l'année budgétaire 1994, il a utilisé les photographies aériennes et les données multispectrales fournies par la cartographie thématique Landsat et le satellite pour l'observation de la Terre (SPOT) pour établir la carte des terres irriguées, de la végétation riveraine et des plans d'eau dans un certain nombre de régions de la partie occidentale des Etats-Unis.
During FY 1994, it used aerial photographs and multispectral data from the Landsat TM and SPOT to map irrigated lands, riparian vegetation, and open water at a number of locations in the Western United States.

L'étude a conclu que la discrimination des cultures reposant sur la technique du SAM était plus précise lorsque l'on utilisait des ensembles de données hyperspectrales que lorsque l'on utilisait des ensembles de données multispectrales.
The study concluded that crop discrimination using the SAM technique is more accurate when using hyperspectral data sets than when using multispectral data sets.

Ce système est capable de recevoir des données multispectrales à haute résolution (50 m) au moyen du sondeur hyperfréquences MSUV et à moyenne résolution (157 m x 245 m) au moyen du sondeur MSUSK, ainsi que des informations provenant de radars et de radiomètres, ce qui lui permet d'accomplir un large éventail de tâches de recherche fondamentale et appliquée.
The system is capable of receiving integrally high-resolution (50-metre) multispectral data using the microwave sounding unit (MSU-V) scanner and medium-resolution (157 x 245-metre) data using the MSU-SK scanner, as well as information from radars and radiometers, and thus of performing a wide range of tasks in pure and applied fields.

Tenant compte de l'importance d'une cartographie systématique de la couverture terrestre à l'échelle mondiale, le Centre national de géomatique chinois a utilisé les données multispectrales du capteur TM du Satellite d'observation des terres (Landsat) et du Spectroradiomètre imageur à résolution moyenne (MODIS), ainsi que des satellites d'observation de la Terre chinois HJ et FY3, pour établir deux séries de données de cartographie de couverture terrestre à l'échelle mondiale avec une résolution de 30 mètres pour deux années de référence (2000 et 2010).
Taking into account the importance of systematic global land cover mapping, the National Geomatics Center has used multispectral data from the Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper and the Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), as well as from Chinese Earth observation satellites HJ and FY-3, to develop two global datasets of land cover maps at 30-metre resolution for two baseline years (2000 and 2010).