Translation for "données limites" to english

Données limites

• limit data
• data limits

Translation examples

limit data

On ne dispose que de données limitées.
Only limited data are available.

On dispose de données limitées sur les maladies sexuellement transmissibles.
Limited data are available on sexually transmitted infections.

Des données limitées pour mesurer les progrès
Limited data to track progress

Les données limitées disponibles indiquent que les DL50 dermiques sont plus élevées.
From the limited data available, dermal LD50s are higher.

On dispose toutefois de données limitées sur l'usage des langues.
There is, however, limited data available on language usage.

Catégorie 3 : Candidats à une évaluation complémentaire à partir de données limitées
Category 3: candidates for further assessment with limited data

q Estimations fondées sur des données limitées.
q Estimates based on limited data.

Vues les données limitées et tout le boulot que je dois faire...
Given the limited data, you're talking about all the work I have to do.

Ce programme est un travail en cours, à partir des données limitées de Simmons et de calculs hypothétiques.
This program's a work in progress, designed from Simmons' limited data and hypothetical calculations.

data limits

90. Malgré des données limitées, les informations dont on dispose donnent à penser que la méthamphétamine prend de l'importance dans la région.
Despite data limitations, the available information suggests methamphetamine is becoming more prominent in the region.

Les données limitées empêchent d'évaluer les progrès accomplis sur les plans national et international pour traiter le développement des jeunes selon ce que prévoit le Programme d'action mondial pour la jeunesse.
59. Data limitations impede the assessment of national and international progress in addressing youth development, as outlined in the World Programme of Action for Youth.

L'exploitation de cette espèce dans l'Atlantique et le Pacifique Est demeure modérée mais du fait que les données limitées suscitent des incertitudes considérables en matière d'évaluation, il est prudent d'envisager également la possibilité que ces stocks soient pleinement exploités.
Blue sharks in the Atlantic and eastern Pacific are under moderate levels of exploitation. However because of the considerable uncertainties of the assessments resulting from data limitations, it is prudent to also consider the possibility that these stocks are fully exploited.