Translation for "données de flux" to english

Données de flux

• flow data
• data stream

Translation examples

flow data

Par conséquent, les immigrants venus de l'extérieur de l'Europe représentent une part plus élevée de tous les immigrants dans les données de flux (+ 2 points de pourcentage).
Consequently, immigrants from outside of Europe account for a higher share of all immigrants in the flow data (+2 percentage points).

Il importe d'accorder suffisamment d'attention au capital humain et social dans l'approche proposée en ce qui concerne la mesure du capital et de tenir compte à la fois des données de stock et des données de flux;
it is important to pay sufficient attention to the human and social capital in the proposed capital approach and to look both at stock and flow data;

Par ailleurs, des efforts ont été menés pour offrir des données de flux plus actuelles pour favoriser des politiques reposant sur des données factuelles dans le domaine de la gestion des migrations.
Furthermore, efforts have been undertaken to provide more up-to-date flow data in order to support evidence-based policy making in the field of migration management.

Améliorer l'association des données de stocks et des données de flux.
Improve integration between stock and flow data.

Les données de flux tirées des registres donnent un nombre annuel d'immigrants un peu plus élevé, à savoir 150 000 par an environ.
Register-derived flow data put the annual number of immigrants at a somewhat higher level: about 150,000 per year.

Améliorer la concordance entre les données de stocks et les données de flux sur les migrations (objectif s'appliquant à toutes les organisations).
Improved integration between migration stock and flow data (applicable to all Organizations).

Les données de flux détaillées facilitent une analyse plus précise aux fins de la politique monétaire et contribuent à la cohérence entre statistiques monétaires et autres données macroéconomiques (comptes nationaux, balance des paiements et statistiques de finances publiques) qui contiennent également des données de flux détaillées.
Availability of detailed flow data facilitates more incisive analysis for monetary policy and fosters consistency between monetary statistics and other macroeconomic datasets (national accounts, BOP, and GFS), which also contain detailed flow data.

L'Assemblée générale avait décidé d'utiliser les données de flux pour le calcul du barème de 1998, mais les données de stock pour 1999 et 2000.
69. The Assembly decided that debt-flow data should be used for the scale for 1998 and debt-stock data for 1999 and 2000.

data stream

A.1.2.2 La disponibilité et la conformité des données du flux de données du module électronique de gestion doivent être démontrées (par exemple conformément aux prescriptions du paragraphe 5 de l'annexe 8 du présent Règlement).
A.1.2.2. The availability and conformity of the ECU data-stream information shall be demonstrated (for example following the provision of paragraph 5 of Annex 8 to this Regulation).