Translation for "données de collecte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les données recueillies sont transférées séparément de la base de données de collecte à la base de données de production selon les besoins, généralement une ou deux fois par jour.
the collected data are transferred separately from the collection database to the production database as requested, typically once or twice a day.
Une partie des données ainsi collectées figure dans certaines des publications susmentionnées du Ministère du travail et des affaires sociales.
A part of the collected data for such systems is published in some of the above mentioned publications of the Ministry of Labour and Social Affairs.
Ces données sont collectées dans le cadre du Goskompriroda de l'Ouzbékistan par les services environnementaux correspondants de la République du Karakalpakstan, de la ville de Tachkent et de 12 régions.
Goskompripoda Uzbekistan collects data from the environmental inspection divisions of Goskompripoda Karakalpakstan, the city of Tashkent and 12 oblasts.
Il a souligné le vif désir de la Chine de contribuer à l'élaboration du RTM et les efforts que faisait ce pays pour obtenir le plus tôt possible les données à collecter pour le projet DHC.
He underlined the high interest of China to contribute to developing the gtr and its efforts to deliver the collected data as soon as possible.
Les données ainsi collectées ont été transférées dans le grand livre auxiliaire relatif aux immobilisations, qui a été mis en place au cours de l'exercice considéré.
The collected data were uploaded into the new fixed assets sub-ledger introduced during the current biennium.
Le questionnaire devrait utiliser au mieux les données déjà collectées.
The questionnaire should make the best use of already collected data.
c) Il faudrait revoir les taux provisoires après trois ans en se fondant sur des données récemment collectées;
(c) Review the agreed interim rates after three years, utilizing newly collected data;
Il est possible de collecter moins de données et de réduire la charge de travail en réutilisant des données déjà collectées.
One way to collect less data and reduce burden is to re-use already collected data.
Dans la plupart des pays qui recueillaient des données, la collecte faisait l'objet de dispositions légales.
In most countries that do collect data, the collection is regulated by law.
1.3 Vérifier, uniformiser et mettre en forme les données fraîchement collectées, et les diffuser librement par le biais des systèmes WITS et TRAINS, en y reliant les bases de données régionales et nationales pertinentes;
(A1.3) Verify, standardize and format the newly collected data and freely disseminate them through the World Integrated Trade Solutions/Trade Analysis and Information System, linking relevant regional and national databases with the System;
Les données sont collectées en permanence dans la région de Kukes.
Data collection takes place on an ongoing basis in the Kukes region.
Les données administratives collectées auprès de différents secteurs alimentent l'Agence nationale de la statistique.
The administrative data collected from the various sectors feeds into the National Statistics Agency.
82. Aucune donnée n'est collectée à ce sujet en Hongrie.
82. No such data collection is done in Hungary.
L'année 2006 sera une année de collecte de données (ces collectes se font tous les deux ans).
14. The year 2006 will be the year for the biennial data collection.
Toutefois, il reste beaucoup à faire pour que les données soient collectées plus régulièrement.
90. However, much remains to be done to ensure that the data collection is done on a more regular basis.
b) Rassembler et diffuser les données environnementales collectées par les exploitants aux fins d'une évaluation d'impact;
(b) Assemble and disseminate the environmental data collected by contractors for the purposes of impact assessment;
:: Pourcentage de données démographiques collectées dans le cadre d'évaluations des risques et d'initiatives visant à prévenir les catastrophes
Percentage of population data collected in risk assessments and disaster-prevention initiatives
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test