Translation for "données créées" to english

Données créées

• created data
• data created

Translation examples

created data

Cependant, il ne faut pas perdre de vue que les contrôles évoqués plus haut ne garantiront jamais l'exactitude d'aucune estimation particulière et permettent seulement d'obtenir un tableau relativement cohérent à partir de la base de données créée.
At the same time one has to keep in mind that the application of checks of the type discussed above do not guarantee the accuracy of any particular estimate but can only ensure that a relatively consistent picture is provided by the created data base.

ii) Dans un deuxième temps, sur les travaux d'analyse à entreprendre à l'aide des données créées récemment − dans le but de continuer d'améliorer la disponibilité et la qualité des données et de faire en sorte que celles-ci soient mieux adaptées aux besoins des politiques; et
(ii) in the second instance, on analytical work to be done with the newly created data - aiming at a continuous improvement of the data availability and quality and at making these data more "policy-relevant"; and

data created

Les systèmes d'information géographique spéciaux et les autres outils utilisés sont élaborés et mis en commun avec les partenaires afin de favoriser l'adoption de normes et d'assurer la qualité des données créées.
Special GIS and other related tools are developed and also shared with partners to encourage the use of standards and to maintain the quality of data created.