Translation for "données échangées" to english

Données échangées

• data exchanged
• exchanged data

Translation examples

data exchanged

d) Intégrité: aucune Partie étrangère à la transaction ne devra pouvoir modifier les données échangées entre les systèmes de registre;
Integrity: data exchanged between registry systems shall not be modifiable by any party not involved in the transaction;

Données de mouvement Données échangées avec l'UEV et rendant compte de la vitesse du véhicule et de la distance parcourue
Motion data The data exchanged with the VU, representative of speed and distance travelled.

CSM_020 Le protocole ci-après sera utilisé (les flèches indiquent les commandes et données échangées (voir sous-appendice 2)) :
CSM_020 The following protocol shall be used (arrows indicate commands and data exchanged (see sub-appendix 2)):

5. Doit-il y avoir des règles sur le secret ou d'autres règles sur le contenu des données échangées ?
5. Should there be rules on secrecy or other rules regarding the substance of the data exchanged?

5) Les SIF doivent assurer la confidentialité des données échangées.
(5) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured.

Données de mouvement Données échangées avec le détecteur de mouvement et rendant compte de la vitesse du véhicule et de la distance parcourue.
Motion data The data exchanged with the motion sensor, representative of speed and distance travelled.

exchanged data

Les Pays-Bas et la Belgique ont fait rapport sur une analyse conjointe visant à comparer les données échangées sur les migrations entre les deux pays.
The Netherlands and Belgium presented joint analysis comparing exchanged data on migration between the two countries.

L'évaluation générale des données échangées permettra la meilleure appréciation possible et fournira à un groupe étendu de responsables des renseignements utiles et nécessaires.
The broad evaluation of exchanged data will ensure the best possible appraisal and provide a wide-ranging group of policy makers with useful and needed information.