Translation for "donnée au niveau" to english

Donnée au niveau

• given at the level
• data in

Translation examples

given at the level

Les cours de guide spirituel que je prends ne m'ont pas encore donné ce niveau de compétence, mais merci tout de même.
The guru classes I am taking have not yet given me that level of knowledge, but thank you anyway.

Néanmoins, ces chiffres doivent être analysés avec précaution étant donné le niveau élevé de non-réponse en ce qui concerne la variable qu'est le niveau de revenu.
Nevertheless, the figures must be analyzed with caution, given the high level of non-response to the income variable.

Étant donné le niveau probable d'erreur dans les autres opinions assorties de commentaires, le Comité a conclu que le total de toutes les erreurs était non significatif.
Given the likely level of error in the remaining modified opinions, we concluded that the total of errors was not material.

Dans la conjoncture actuelle, et étant donné le niveau général de développement, il devient de plus en plus difficile de produire une épargne intérieure en vue du développement.
In the current situation, and given the general level of development, it is increasingly difficult to generate domestic savings for development.

Toutefois, étant donné le niveau élevé de pauvreté que connaissent certaines régions du pays, la malnutrition chez les enfants est devenue un facteur préoccupant.
However, given the high level of poverty in certain areas of the country, malnutrition among children has become a worrisome factor.

Étant donné le niveau énorme de ressources canalisées vers le Conseil, par décret ou par choix, il y n'a pas suffisamment de réciprocité de la part de ses membres en termes de transparence et d'efficacité.
Given the tremendous level of resources channelled to the Council, whether by fiat or by choice, there is insufficient reciprocity by its members in terms of transparency and effectiveness.

Étant donné les niveaux élevés du chômage, de nombreuses économies avancées d'Europe choisissent de mettre l'accent sur la réforme structurelle du marché du travail.
39. Given the high levels of unemployment, a key area for structural reform being pursued in many of the European advanced economies concerns labour markets.

L'exécution directe reste nécessaire pour le moment, étant donné le niveau élevé de corruption dans le pays.
Direct execution remains necessary for the time being given the high level of corruption in the country.

Étant donné le niveau élevé des réserves et des soldes des fonds, l'imputation de ces engagements au bilan n'a pas d'impact significatif sur la situation financière de la Commission d'indemnisation.
Their disclosure has no significant impact on the financial position of UNCC, given the high level of the reserves and fund balances.