Translation for "donné lieu" to english

Donné lieu

• give place
• gave rise
• resulted

Translation examples

gave rise

67. L'article 7 a donné lieu à des réserves.
67. Article 7 gave rise to reservations.

Cela a donné lieu à un surcoût de 38,1 millions de dollars;
This gave rise to an additional cost of $38.1 million;

S'agissant de la qualité, l'excès d'humidité avait donné lieu à un rabais sur le prix.
As for the quality, the excessive humidity gave rise to a reduction in the price.

41. Ces questions ont donné lieu à un long débat.
41. These questions gave rise to a long discussion.

Le point C (Programme) a donné lieu à de longues discussions.
27. Section C (Programme) gave rise to lengthy debate.

B. L'article 3 n'a donné lieu qu'à très peu de débats.
B. Article 3 gave rise to little debate.

événements qui ont donné lieu à la proposition de la Serbie.
viewpoints in respect to the developments that gave rise to Serbia's proposal.

Elle a donné lieu à un certain nombre de questions de la part des experts.
The proposal gave rise to a number of questions from experts.

4. Communications ayant donné lieu à un appel urgent
4. Communications that gave rise to urgent appeals

Cette lumière a donné lieu à un nouveau sentiment à l'intérieur de moi.
That light...gave rise to a new feeling inside me.

Le député Kajiwara, représentant de l'opposition, est intervenu pour dénoncer l'éventuelle corruption qui a donné lieu à cet accord.
The Kajiwara deputy, representative of the opposition, intervened to report possible corruption which gave rise to this agreement.

Ouais, il est un peu bizarre, mais il a donné lieu à un sentiment de loyauté.
Yeah, it's kinda weird, but it gave rise to a sense of loyalty.