Translation for "donné la priorité absolue" to english

Donné la priorité absolue

• given the absolute priority
• given top priority

Translation examples

given the absolute priority

Aussi, le Gouvernement s'estil donné comme priorité absolue la réforme du droit de vote afin de prévenir les violations des droits électoraux et de poursuivre les personnes ou les institutions qui cherchent à empêcher illégalement certaines personnes d'exercer leur droit de vote.
Therefore, the Government had given an absolute priority to voting rights reform so as to prevent abuses of voting rights and prosecuting individuals or institutions who sought to disenfranchise would-be voters.

given top priority

Le Gouvernement avait donné la priorité absolue à la lutte contre le sida, dont le virus actuellement répandu dans les groupes à haut risque partout dans le pays commençait à toucher aussi les groupes peu exposés.
The representative noted that the fight against AIDS had been given top priority by the Government, since HIV/AIDS was currently seen in high-risk groups across the country and was starting to spread to low-risk groups.

Le Ministère du travail et de la protection sociale a donné la priorité absolue à la réintégration des orphelins dans leur famille la plus proche ou à leur adoption ou à leur accueil dans des foyers d'hébergement communautaires.
The MoLHW has given top priority to the reintegration of orphans with their kin or adopted or housed in-group homes.

38. Une autre étape importante vers l'arrimage de la situation des femmes à une politique spécifique, auquel le Gouvernement britannique a donné une priorité absolue, est le Groupe de travail sur la pauvreté (Poverty Working Group) du WBG.
Another very important step in linking women's situation to a specific policy to which the UK Government has given top priority is the WBG Poverty Working Group.