Translation for "donné des nouvelles" to english
- give some news
- gave news
Similar context phrases
Translation examples
La synergie que ce partenariat était supposé produire sur la future qualité de la vie des peuples dans le monde entier a donné un nouvel espoir pour l'avenir de cette planète.
The synergy that this partnership was meant to bring to bear on the future quality of life of people throughout the world gave new hope for the future of this planet.
En même temps, il a donné un nouvel élan à la revitalisation du programme de travail de la Conférence du désarmement.
At the same time, it gave new life towards revitalizing the agenda of the Disarmament Commission.
De façon persévérante, il a donné un nouvel élan à l'assistance humanitaire des Nations Unies et il a mis son cachet personnel sur les actions récentes.
With perseverance, he gave new impetus to United Nations humanitarian assistance and added his personal touch to recent activities.
Le sommet du Forum de coopération sino-africaine, organisé en 2006 à Beijing, a donné un nouvel élan à ces activités.
The Beijing summit Forum on China - Africa Cooperation in 2006 gave new momentum to these activities.
L'examen quinquennal du Sommet mondial pour le développement social de 1995 a donné une nouvelle impulsion au débat sur d'autres sources de financement du développement.
The five-year review of the 1995 World Summit for Social Development gave new impetus to the debate on alternative sources of development financing.
La signature de l’accord de cessez-le-feu en ce qui concerne le conflit en République démocratique du Congo a donné un nouvel élan au processus de paix.
The signing of the ceasefire agreement in relation to the conflict in the Democratic Republic of the Congo gave new momentum to the peace process.
Toutefois, la signature des deux accords complémentaires mentionnés au paragraphe 9 ci-dessus a donné un nouvel élan au processus de paix.
However, the signing of the two supplementary agreements referred to in paragraph 9 above gave new impetus to the peace process.
Il a pris part à la première Conférence mondiale sur les peuples autochtones qui s'est tenue en septembre 2014 et dont les résultats ont donné un nouvel élan à ces activités.
It contributed to the first World Conference on Indigenous Peoples, held in September 2014, the results of which gave new impetus to this work.
La Conférence d'Annapolis a donné un nouvel élan à des négociations directes visant à parvenir à la solution de deux États d'ici la fin de 2008.
The Annapolis Conference gave new impetus to direct negotiations towards a achieving two-State solution by the end of 2008.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test