Translation for "donné des conférences" to english

Donné des conférences

• gave lectures
• lectured

Translation examples

gave lectures

Ils ont organisé des projections de films, donné des conférences, traduit et diffusé des publications et des affiches produites par le Département de l'information ainsi que par la Division des droits des Palestiniens.
The staff organized film screenings, gave lectures and translated and disseminated publications and posters produced both by the Department of Public Information and the Division for Palestinian Rights.

Des membres du personnel du Secrétariat ont donné des conférences et fait des exposés sur les travaux de l'Autorité et les ressources de la Zone.
Staff members of the secretariat gave lectures and presentations on the work of the Authority and the resources of the Area.

Le centre a par ailleurs donné des conférences sur les droits de l'homme auxquelles ont assisté 1 200 élèves de diverses écoles de Ouagadougou.
The Centre also gave lectures on human rights to a total of 1,200 students from various schools in Ouagadougou.

Trente et un responsables ont donné des conférences et ont participé à des réunions-débats au cours desquelles ils ont procédé à des échanges de vues avec les participants.
Some 31 leaders gave lectures as well as interacted with the participants in discussion sessions.

- Dans le cadre du Programme, a donné des conférences à l'occasion de séminaires sur la justice militaire organisées à l'intention de formateurs en Lettonie, en Arménie, en Azerbaïdjan, en Géorgie, au Kazakhstan et en Moldova;
- Within the subject programme gave lectures at the seminars for trainers on military justice in Latvia, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova.

Pendant leur séjour, ces personnalités ont donné des conférences sur la nécessité du désarmement nucléaire à Tokyo, Hiroshima et Nagasaki, et eu des échanges de vues avec des représentants d'organisations non gouvernementales et des victimes des bombardements atomiques.
The educators gave lectures in Tokyo, Hiroshima and Nagasaki on the necessity of nuclear disarmament and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and representatives of non-governmental organizations.

L'organisation a donné des conférences et publié des ouvrages afin de promouvoir le programme des Nations Unies relatif à l'environnement, au développement et à la paix.
The organization gave lectures and published books to promote the United Nations agenda regarding the environment, development and peace.

Vingt experts européens de premier plan ont présenté les missions existantes sur ce thème et donné des conférences sur le rôle des satellites d'observation de la Terre pour la surveillance du climat et la recherche climatologique.
Twenty well-known European experts presented existing climate change missions and gave lectures on the role of Earth observation satellites in climate monitoring and research.