Translation for "donné aux aspects" to english

Donné aux aspects

• given to the aspects
• given to aspects

Translation examples

given to the aspects

Étant donné les aspects multidimensionnels en jeu, je voudrais axer mon intervention sur la problématique de la préparation aux catastrophes et de la réduction des risques, dans le contexte des défis que posent les catastrophes naturelles.
Given the multidimensional aspects, I would like to focus on issues of disaster preparedness and risk reduction in the context of challenges posed by natural disasters.

Étant donné les aspects culturels des quatre facteurs de risque, une approche taillée sur mesure est nécessaire.
Given the cultural aspects of the four risk factors, a tailor-made approach is necessary.

given to aspects

Pour le deuxième, il s'agit de prendre en compte des schémas de comportement social et individuel, particulièrement ceux que l'on trouve dans le Sud, étant donné les aspects spécifiques de la répartition des richesses, les points de fragilité sociale et le patrimoine culturel dans cette partie du monde.
74 The second aspect is to take into account social and individual behavioural patterns, particularly those found in the South, given specific aspects of wealth distribution, points of social fragility and cultural heritage.