Translation for "donné à un" to english

Donné à un

• given to a

Translation examples

given to a

Étant donné:
Given:

Le prénom qui lui a été donné ou lui sera donné;
The name given or to be given to the baby;

Année donnée
In the given year

C est donné par la formule:
C is given by:

Des exemples sont donnés.
Examples are given.

Une explication est donnée.
Explanation given.

Joseph était orphelin depuis l'âge de 11 ans il a été donné à un rude maître nommé Weichselberger, le fabriquant de miroirs du roi.
Joseph had been orphaned at the age of 11 and given to a harsh master named Weichselberger, the royal mirror-maker.

Elle a dit: "Je croyais que ma petite-fille avait été donnée à un mari, pas à un homme qui la maltraite."
She said: "I thought my granddaughter had been given to a husband, not to a man who hurts her."

Vous vouliez que vos actions soient liquidées et données à un organisme de bienfaisance Palestinien ?
You wanted your stocks liquidated and given to a palestinian charity?

En 1942, cette broche a été donnée à un gamin, Klaus Braun.
In 1942, that brooch was given to a boy named Klaus Braun.

La mère de Brittany a fait remarquer que le rôle a été donné à un garçon et il y a plein de rôles masculins dans la pièce.
Brittany's mother made the point that the part was given to a boy and that there are plenty of boys parts in the show.

Il a été donné à un grand héros chargé de le protéger.
- It was given to a great hero in charge of protecting it.

Ici, M. Fish, avec votre permission, vous dites que les exactions contre le peuple ne sont pas données à un bon prince temporaire, mais à "une sangsue mauvaise et cruelle, ivre du sang des martyrs et des saints du Christ."
And here, Mr. Fish, if I may. You say that the exactions taken from the people are not given to a kind, temporal prince but to "a cruel, devilish bloodsucker drunken in the blood of the martyrs and saints of Christ."

J'ai été donnée à un homme appelé Christos.
I was given to a man called Christos.

Mais le secret devait seulement être donné à un homme de principes.
But the secret could only be given to a righteous man.