Translation for "donné à l'agriculture" to english

Donné à l'agriculture

• given to agriculture

Translation examples

given to agriculture

Il convient d'investir dans d'autres secteurs ruraux, non agricoles, étant donné que l'agriculture ne suffit pas à satisfaire les besoins essentiels des pauvres dans les zones rurales.
47. Investments in other rural, non-farm sectors should also be undertaken, given that agriculture is becoming an insufficient basis for viable livelihoods for the poor in rural areas.

Étant donné que l'agriculture est la principale source de subsistance du peuple népalais, que 74 % de la population totale, composée en majorité d'exploitants modestes, voire très modestes, en dépend encore et qu'un tiers du PIB en provient, le secteur agricole a un rôle essentiel à jouer pour réduire la pauvreté et assurer la sécurité alimentaire et l'équilibre du commerce népalais.
Given that agriculture is the major source of livelihood of Nepalese people, and 74 per cent of the total population, most of them being small and marginal farmers, still dependent on agriculture for their subsistence, and one third of the GDP comes from the agriculture, the agriculture sector has, thus, an immense role to play in reducing poverty, ensuring food security and balance of trade of Nepal.

La priorité absolue doit être donnée à l'agriculture et au développement rural, qui sont l'épine dorsale de l'économie et la principale source d'emploi, mais il faut aussi accorder plus d'attention à la valorisation des ressources humaines par le biais d'une éducation de base de qualité et d'une formation professionnelle et technique.
The highest priority should be given to agriculture and rural development as the backbone of the economy and the primary source of employment, but greater attention should also be paid to human resource development through quality basic education and vocational and technical training.

Parmi les efforts déployés pour améliorer les conditions de vie de la population, figure l'attention spéciale donnée à l'agriculture, en vue de réaliser l'autosuffisance alimentaire.
38. Among the efforts being made to improve the living conditions of the population, special attention was being given to agriculture, with a view to achieving food self-sufficiency.