Translation for "done" to english

Done

• therefore
• thus

Translation examples

therefore

Les données suivantes sont donc nécessaires :
Therefore the following data is necessary:

Il convient donc de traiter ces données avec circonspection.
These figures must therefore be treated with caution.

Cette proposition y donne ainsi suite.
This proposal is therefore the followup to this process.

Aussi est-il recommandé aux personnes chargées de l'établissement de données :
Therefore, it is recommended that data compilers:

Par conséquent, aucune donnée pertinente n'a été recueillie.
Therefore, no relevant data was collected.

Les données exactes à son sujet sont donc indisponibles.
Therefore, exact data is not available.

Par conséquent, étant donné que :
Therefore, considering that:

En conséquence des données ne sont pas disponibles.
Therefore, there is no available data.

Je me vois forcée d'évoquer des données techniques très sensibles.
I'm therefore forced to move to technical information of a critical nature.

En conséquence, le jugement est donné en faveur du défendant
Therefore, summary judgment is granted in favour of the defendants.

Sa célébrité est fortuite et par conséquent ne donne lieu à une action.
Her celebrity is incidental and therefore non-actionable.

Et de ce fait je vous donne la note jaune.
And so therefore I am serving you with the yellow notice.

Ça leur donne un genre énigmatique, qu'il est assez agréable de profaner.
It makes them enigmatic and therefore a joy to defile.

"Parce qu'il m'a donné son amour, "Je l'accompagnerai.
Because he hath set his love upon Me therefore will I deliver him.

Maintenant donne-la moi et merci pour tout et au revoir !
Therefore, across with the cuts. Thank you very much.

Par conséquent... étant donné le différentiel... entre votre capital actuel...
Therefore... in view of the differential... between your present equity...

Leur a-t-il donné les réponses à leurs questions ?
Did he give them the answers they sought therefore?

Alors rends-moi ce que je t'ai donné.
Therefore, dear Eva, please borrow me the money I gave you.

thus

Ainsi, l'équipe informatique n'aura pas à saisir les données une deuxième fois.
Thus, double entry by the IT team will be avoided.

Le taux de change est donc une donnée importante.
The exchange rate is, thus, a crucial consideration.

Il serait par conséquent intéressant d'avoir des données sur les points suivants :
It would thus be interesting to have data on:

Il donne de bons résultats.
WOW has been successful thus far.

Un nouvel élan est ainsi donné au programme de désarmement.
Thus, the disarmament agenda is being revived.

Les données doivent donc être ventilées au maximum.
Thus, data must be disaggregated as far as possible.

Les données sont donc difficiles à obtenir et ne sont pas harmonisées.
Data are thus difficult to obtain and are not harmonized.

Priorité est ainsi donnée au dialogue et à la pédagogie.
Priority is thus given to dialogue and a pedagogical approach.

Ce qui nous donne deux possibilités, diamétralement opposées.
Thus making one of those two pieces of data skewed.

Ce qui donne raison à Moray.
Thus proving Moray right.

Ceci étant donné, selon vous tout individu intelligent devrait éprouver de la répulsion envers le genre humain.
Thus a smart person like you can feel nothing but disgust for people.

Donne-moi donc la lettre, s'il te plaît.
Thus the letter, please.

La surveillance n'a rien donné jusqu'à maintenant.
Surveillance has been non-productive thus far.

Voilà les conseils que donne celle qui soupire pour toi.
she thus advises thee that sighs for thee.

J'ai compilé toutes les données dont nous disposions.
This is the result of collating all data thus far.

Ce qui donne lieu... à des émissions de vent.
And, thus, this is causing the passage of windage.

Le Tout-Puissant donne par moi au peuple un signe.
Thus through me has God given a signal to the people.

Jusqu'ici, vos expériences n'ont donné aucun résultat et amener une enquête fédérale.
Thus far, your experiments have yielded no results and attracted a federal investigation.