Translation for "donc séparer" to english

Donc séparer

• so separate
• thus separating

Translation examples

so separate

Il y a aussi des preuves de prédations par des rongeurs, donc séparer les dégâts de l'agresseur et ceux du terrain de jeu va être une mission pour vous, Dr Wells.
There's also evidence of rodent predation, so, separating the damage from an assailant and the playground environment will be a challenge for you, Dr. Wells.

thus separating

En revanche, de nombreux villages palestiniens qui sont actuellement situés dans la municipalité de Jérusalem se trouvent à l'extérieur du mur et sont donc séparés de Jérusalem.
In contrast, many Palestinian villages which are currently in the Jerusalem municipality are placed outside the wall and thus separated from Jerusalem.

Cela remet en question les dispositions actuelles d'hébergement du Mécanisme ainsi que la valeur ajoutée, le cas échéant, par le fait que le Mécanisme est hébergé à Rome par le FIDA, donc séparé du siège de la Convention à Bonn.
This brings into question the current housing arrangements of the GM, as well as the value-added, if any, of the GM being housed at IFAD in Rome and thus separated from the Convention headquarters in Bonn.