Translation for "donateurs" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Les pays africains, dont le mien, sont de grands pays donateurs, mais ils font ce don dans l'ignorance : ils ne savent pas qu'ils sont des donateurs.
African countries, including my own, are big donor countries, but they are donors in ignorance; they do not know that they are donors.
Les donateurs bilatéraux constituent la vaste majorité des donateurs.
Bilateral donors constitute the bulk among donors.
La communauté des donateurs n'a cessé de s'étendre et actuellement, le pays bénéficie de l'aide de 28 donateurs bilatéraux et 23 donateurs multilatéraux.
The donors' community has continually expanded and currently there are 28 bilateral donors and 23 multilateral donors.
noun
Les comités nationaux pour l'UNICEF ont été les donateurs les important.
The National Committees for UNICEF were the largest contributors.
La Commission européenne demeure le principal donateur pour la Conférence.
The European Commission remains the major contributor to the Conference.
Donner aux jeunes les moyens de participer activement
Empower young people as key contributors to building an inclusive
Le plus gros donateur s’est retiré de l’Organisation, et il est possible qu’il soit suivi par d’autres donateurs importants.
The largest contributor had withdrawn from the Organization, raising the possibility of withdrawal by other major contributors.
Les 10 principaux donateurs bilatéraux au titre des ressources ordinaires
Top 10 bilateral contributors to regular resources
Il demande aux pays donateurs d'être aussi généreux que possible.
We ask that contributors be as generous as possible.
Au nombre des donateurs les plus importants (en date d'avril 2010) figurent:
Major contributors (as of April 2010) include:
noun
347. Le montant du soutien sera proportionnel aux ressources et aux moyens du donateur et aux besoins du bénéficiaire.
347. The amount of support shall be in proportion to the resources or means of the giver and to the necessities of the recipient.
Les objectifs du stage était de donner aux soigneurs les connaissances, les compétences et l'attitude positive pour leur permettre :
The objectives of the course were to equip care-givers with knowledge, skills, competencies and positive attitudes so as to enable them
:: Lorsqu'il reçoit un cadeau, un salarié ou un membre de profession libérale devrait examiner soigneusement la valeur du cadeau ainsi que l'identité du donateur et la relation avec ce dernier.
:: When receiving a gift, any employee or professional should consider carefully the value of the gift and the identity of, and relationship with, the giver.
Un partenariat mondial pour le développement est impossible à réaliser en l'absence d'un pacte de responsabilité mutuelle entre le donateur et le récipiendaire.
A global partnership for development is impossible in the absence of a pact of mutual responsibility between the giver and the recipient.
22. En réponse, M. Beckles a précisé que, dans l'aide, c'est le donateur qui tirait le plus de bénéfices d'un acte dicté par la sympathie.
22. In response, Mr. Beckles noted that the concept of aid empowered the giver, whose act was triggered by sympathy.
Ce faisant, l'Autorité s'est conformée aux normes et pratiques internationales tout en maintenant des liens très étroits avec l'AIEA, tant en qualité de bénéficiaire que de donateur.
In doing so, the PNRA has followed international standards and practices while maintaining very close links with the IAEA, as both a recipient and a giver.
Le leadership de la grandeur repose sur les rôles masculins de guerrier, donateur et leader spirituel, lesquels sont associés à la masculinité et à la force.
The big man leadership is based on the masculine roles of the warrior, feast giver and spiritual leaders which are associated with masculinity and strength.
Il est prévu d'étoffer ses attributions en 2009, ce qui devrait entraîner une augmentation substantielle du nombre de nouveaux donateurs mensuels.
It is intended that this function will develop further in 2009, resulting in the recruitment of significantly increased numbers of new monthly givers to UNICEF.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test