Translation examples
DANS LE BASSIN DU DON
IN THE DON BASIN
a) Cours inférieur du Don, canal Volga−Don, Volga (E 90)
A. Lower Don, Volga-Don canal, river Volga (E90)
Krasnodonets, Don km ...
Krasnodonets Don, ...
Don était toujours si prudent.
Don was always so careful.
Don était divorcé.
Don was divorced.
Don était le problème.
Don was the problem.
Don n'était pas très content.
Don was not happy about that.
Don était un bel homme.
Don was a beautiful man.
Don était en bas.
Don was downstairs.
Don était en Corée.
Don was in Korea.
Don était dans Butt Sweat.
Don was in Butt Sweat.
Dons ou échanges
Gifts and exchanges
Présentation d’un don
Presentation of a gift
Présentation de dons
Presentation of gifts
Je croyais que son don était de tourner rapidement
I thought her gift was spinning really fast
L'un de nos dons était la mémoire.
One of our gifts was the memory.
Leur don était aussi leur passion.
Their gift was also their passion.
et je me suis réveillée un jour et me suis apperçue que je pouvais pas peindre ou sculpter ou dessiner au fond, mon seul don était que je reconnaissais le bon art quand je le voyais.
and i woke up one day and realized i couldn't paint or sculpt or draw. basically, my only gift was i knew good art when i saw it.