Translation for "domaine dominé" to english

Domaine dominé

• dominated domain
• dominated field

Translation examples

dominated field

On considère que ces changements encouragent les filles à s'intéresser aux sciences naturelles et augmentent leurs chances de gagner du terrain dans des domaines dominés traditionnellement par les hommes.
These changes are believed to promote girls' interest in natural sciences and to increase girls' chances of gaining ground in traditionally male dominated fields.

Elle rend hommage à l'État partie pour ses efforts inlassables afin de mettre en œuvre les plans stratégiques qui visent à accroître le nombre des femmes dans des domaines dominés par les hommes.
59. She commended the State party for its many efforts to implement targeted strategic plans aimed at increasing the number of women in male-dominated fields.

Les femmes diplômées, en particulier dans les domaines dominés par les hommes sont utilisées comme modèle de rôle pour promouvoir la participation dans ces domaines dans les diverses écoles.
Female graduates particularly those in male dominated fields, are utilized as role models to promote participation in those areas during career days of the various schools.

Les femmes sont aussi majoritaires dans la plupart des programmes d'étude, excepté dans les domaines dominés par les hommes comme l'ingénierie et les professions connexes, l'architecture, le bâtiment et les travaux publics, les transports et la protection de l'environnement.
Women dominate over men in most study programmes, except in such male-dominated fields as engineering and engineering-related professions, architecture and construction, transport, environmental protection.