Translation for "domaine de la coopération" to english
- field of cooperation
- area of cooperation
Translation examples
Des domaines possibles de coopération sont en cours d'exploration avec d'autres organisations du système des Nations Unies.
Potential fields of cooperation are being explored with other organizations of the United Nations system.
Le rapport souligne le rôle important joué par l'Agence, notamment dans le domaine de la coopération en matière d'utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques et au service du développement.
The report emphasizes the important role the Agency plays, particularly in the field of cooperation in the use of nuclear technology for peaceful purposes and development.
L'Ukraine félicite l'Organisation pour ses travaux dans les domaines de la coopération pour le développement.
Ukraine commends the work of the Organization in the field of cooperation for development.
Nous sommes aussi confrontés à un profond découragement face aux résultats pratiques de nos efforts déployés dans le domaine de la coopération en faveur du développement.
We also face profound discouragement at the practical results of our efforts in the field of cooperation for development.
c) Collaboration plus étroite entre les gouvernements dans le domaine juridique, et coopération entre eux aux fins de la répression du trafic illicite par voie maritime.
(c) Strengthened collaboration among Governments in the legal field, including cooperation to suppress illicit drug trafficking by sea.
Ma délégation se félicite des consultations régulières instaurées entre les responsables des deux organisations dans les domaines prioritaires de coopération et de coordination.
My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of these two organizations in the priority fields of cooperation and coordination.
Deuxièmement, il est nécessaire d'élargir le mandat du Conseil dans le domaine de la coopération.
Secondly, there is a need to expand the mandate of the Council in the field of cooperation.
Elle pourrait se voir contrainte de reconsidérer sa politique en Haïti, en particulier dans le domaine de la coopération et du développement, si le processus démocratique était remis en question.
It could be compelled to reconsider its policy in Haiti, in particular in the field of cooperation and development, should the democratic process be called into question.
Il définit également le rôle accru que l'Agence continue de jouer dans le domaine de la coopération dans l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et pour le développement.
It also outlines the greater role that the Agency continues to play in the field of cooperation in the use of nuclear energy for peaceful purposes and development.
La définition des domaines de coopération, ainsi que des domaines où une coopération n'est pas nécessaire actuellement;
- The definition of both areas for cooperation and areas where cooperation is not currently needed
Les différents programmes scientifiques de l'Union européenne sont un domaine significatif de coopération.
Significant areas of cooperation are the scientific programmes of the European Union.
:: Les priorités partagées et les domaines communs de coopération;
Shared priorities and joint areas of cooperation;
Cette décision définit plusieurs domaines essentiels de coopération.
34. The decision identified several key areas of cooperation.
Les domaines particuliers de coopération restent à préciser.
Specific areas for cooperation still need to be discussed further.
Le quatrième domaine concerne la coopération pour promouvoir le développement de l'Afrique.
The fourth area is cooperation in promoting African development.
Six domaines prioritaires de coopération ont été retenus :
They have selected six main areas for cooperation:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test