Translation for "doivent obéissance" to english

Doivent obéissance

• must obedience
• must obey

Translation examples

must obey

S'y ajoutent les dispositions de l'article 28 de la loi du 13 juillet 1983 relevant tout fonctionnaire du devoir d'exécuter les instructions de son supérieur hiérarchique << (...) dans le cas où l'ordre donné est manifestement illégal et de nature à compromettre gravement un intérêt public >>, de même que les dispositions de l'article L. 4122-1 du code de la défense selon lesquelles << Les militaires doivent obéissance aux ordres de leurs supérieurs et sont responsables de l'exécution des missions qui leur sont confiées. / Toutefois, il ne peut leur être ordonné et ils ne peuvent accomplir des actes qui sont contraires aux lois, aux coutumes de la guerre et aux conventions internationales >>.
24. In addition, article 28 of the Act of 13 July 1983 relieves any civil servant of his or her obligation to carry out instructions of a superior official "in the event that the order given is manifestly unlawful and may seriously undermine a public interest"; and article L.4122-1 of the Defence Code provides that "military personnel must obey the orders of their superior officers and are responsible for executing the missions entrusted to them. However, they may not be ordered to perform and may not perform acts that are contrary to the law, the customs of war or international conventions".

"Les militaires doivent obéissance aux ordres de leurs supérieurs et sont responsables de l'exécution des missions qui leur sont confiées.
Military personnel must obey the orders of their superior officers and are responsible for executing the missions entrusted to them.

L'article L.4122-2 du Code de la défense, issu de la loi du 24 mars 2005 portant statut général des militaires, indique que <<les militaires doivent obéissance aux ordres de leurs supérieurs et sont responsables de l'exécution des missions qui leur sont confiées.
Article L 4122-2 of the Defence Code, deriving from the Act of 24 March 2005 establishing the general military regulations, states that: "military personnel must obey the orders of their superior officers and are responsible for executing the missions entrusted to them.

Les enfants doivent obéissance à leurs parents dans toute la mesure où il n'est pas porté atteinte à leurs droits.
Children must obey their parents in every regard as long as that obedience does not infringe their rights.

Les Cosaques doivent obéissance au Tsar.
The Cossacks must obey the Tsar.