Translation for "doivent comme" to english

Doivent comme

• must like
• must as

Translation examples

must like

418. Les enfants appartenant à des minorités ethniques, religieuses ou linguistiques doivent, comme les autres enfants, pouvoir jouir des droits énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant, en particulier à l'article 2, auquel fait référence la section VI.A du présent rapport.
418. Children belonging to ethnic, religious or linguistic minorities must, like other children, be able to enjoy the rights enshrined in the Convention on the Rights of the Child, specifically article 2 of the Convention, regarding which reference is made in section VI.A of this report.

Les étrangers récemment arrivés doivent, comme les autres chômeurs dont le seul problème est le chômage, s'inscrire au Service public pour l'emploi et fournir à la banque d'emplois et de curriculum vitae des renseignements pertinents en vue d'un placement éventuel.
Newly arrived foreigners must - like other unemployed persons whoseonly problem is unemployment - register with the Public Employment Service (PES) and provide information relevant to their possible work placement to the Job and CV-bank.

Ceux qui ont donné naissance à cet enfant doivent, comme tous parents, lui donner la possibilité de devenir adulte et autonome.
Those who have given birth to the baby, must, like all parents, accept that it will grow into adulthood and will inevitably develop a life of its own.

En effet, les objections formulées par un État signataire ou par un État ayant droit de devenir partie au traité doivent, comme toute notification ou communication relative au traité, être faites par écrit et communiquées et notifiées, au même titre qu'une objection émanant d'une Partie.
The objections formulated by a signatory State or by a State entitled to become a party to the treaty must, like any notification or communication relating to the treaty, be made in writing and communicated and notified, in the same way as an objection emanating from a party.

must as

Elles doivent, comme indiqué plus haut, répondre aux critères de <<légitimité>> et de <<cohérence>> et être revendiquées selon des procédures <<régulières>> dans le cadre d'un processus accepté de <<création de normes>>.
They must, as we discussed earlier, fulfil the criteria of "legitimacy" and "coherence", and they must be claimed following "due" procedures, through an accepted "normcreating" process.

Ne craignez plus la chaleur du soleil, ni les colères de l'hiver furieux A travers votre tâche temporelle accomplie l'art domestique est parti en prenant vos gains Des garçons en or et des fille, tous doivent comme des balayeuses de cheminée venir vous épousseter
Fear no more the heat of the sun nor the furious winter's rages thou thy worldly task had done home art gone and ta'en thy wages golden lads and girls all must as chimney sweepers come to dust fear no more the lightning-flash