Translation for "doit assumer" to english

Doit assumer

• must assume

Translation examples

must assume

4. i) Le secteur privé doit assumer la responsabilité de ses activités.
4. (i) The private sector must assume responsibility for its activities.

L'ONU, pour atteindre ses objectifs, doit assumer davantage de responsabilités et se doter de plus de moyens.
In order to achieve those aims, the United Nations must assume greater responsibility and provide more resources.

La Conférence doit assumer son rôle d'unique instance multilatérale de négociation.
The Conference must assume its role as the sole international, multilateral negotiating body.

Face à cet acte, totalement contraire au droit, la Commission doit assumer la responsabilité qui est la sienne.
The Commission must assume its responsibility in the face of that act, which was completely unlawful.

Face à cette évolution, la communauté internationale doit assumer une responsabilité partagée et se donner une stratégie commune.
Given this trend, the international community must assume a shared responsibility and adopt a common strategy.

L'État doit assumer un plus grand rôle en la matière.
The State must assume a more assertive part in the process.

L'État doit assumer sa responsabilité et protéger et promouvoir le bien-être de sa population.
The State must assume the responsibility to protect and promote the well-being of its people.

C'est une responsabilité qu'il doit assumer.
It is a responsibility that he must assume.

Le Conseil de sécurité doit assumer sa responsabilité - à laquelle il s'est dérobé - en matière de protection des civils palestiniens.
The Security Council must assume its abandoned responsibility to protect Palestinian civilians.

La communauté internationale doit assumer la responsabilité qui lui incombe de mener à bien ce processus.
The international community must assume its responsibility to see this process to a successful conclusion.

Par conséquent, le défendeur doit appliquer la loi et doit assumer les responsabilités fiduciaires.
And therefore, the defendant must do what the law requires and must assume all fiduciary responsibilities in this matter.

On doit assumer que Demetria a été initiée dans le Culte de Dionysos.
We must assume that Demetria has been initiated into the Cult of Dionysus.