Translation for "doit établir" to english

Doit établir

• must establish

Translation examples

must establish

Ses ressources financières et autres étant limitées, l'Université doit établir un ordre de priorité.
Since the University had limited financial and other resources, it must establish an order of priority.

Selon cette loi, une communauté traditionnelle doit établir un conseil traditionnel.
According to the Act a traditional community must establish a traditional council.

Par exemple, dans certains États, la prétendue victime doit établir la mauvaise foi.
For example, in some States, the alleged victim must establish bad faith.

L'État doit établir les mécanismes voulus pour la détermination et la restitution de terres.
The State must establish appropriate mechanisms for determining land tenure and returning land.

Il doit établir que la loi poursuit un but légitime et que l'effet discriminatoire est proportionné à ce but.
It must establish that the law pursues a legitimate aim and that the discriminatory effect is proportionate to this aim.

Par conséquent, le requérant doit établir qu'il est le propriétaire du bien incorporel ou qu'il a le droit de l'utiliser ou de l'exploiter.
Thus, a claimant must establish ownership of the intangible property, or the right to use or exploit it.

Mais cela ne signifie pas que l'Entité doit établir des bureaux dans tous les pays du monde.
But that does not mean that it must establish offices in every country in the world.

Lorsque les services d'assainissement sont assurés par un fournisseur privé, l'État doit établir un cadre réglementaire efficace;
When sanitation services are operated by a private provider, the State must establish an effective regulatory framework.

Pour faire avancer le processus d'élimination du colonialisme, le Comité doit établir une présence continue dans le territoire.
30. In her opinion, in order to advance the process of eradication of colonialism, the Committee must establish a continued presence in the Territory.

Il doit établir sa propre maison là bas.
He must establish his own household there.