Translation for "documents authentiques" to english

Documents authentiques

• authentic documents

Translation examples

authentic documents

En conséquence, une juridiction ne peut ordonner une exécution qu'en se fondant sur un document authentique et exécutoire.
Accordingly, a court ordered an execution only on the basis of an enforceable and authentic document.

LANGUES : ouvrages de référence, documents authentiques (radio, presse), activités d’écoute et de lecture, exercices sur ordinateur
- LANGUAGES: reference materials, authentic documents (radio, press), listening and reading comprehension materials and computer exercises.

IV. Produire un document authentique attestant l'identité et le statut de migrant.
IV. Identify themselves by means of proper and authentic documents and, if applicable, prove their immigration status;

Seuls 239 demandeurs d'asile étaient en possession de documents authentiques à leur arrivée en Norvège.
Only 239 asylum—seekers possessed authentic documents upon arrival in Norway.

Les documents faux ou falsifiés ainsi que les documents authentiques utilisés abusivement sont confisqués ou saisis.
Forged or falsified documents and authentic documents that are used fraudulently are confiscated or seized.

Elle donne droit à un document authentique appelé acte de naissance.
The declaration entitles the child to an authentic document called a birth certificate.

Au demeurant, il n’avait pas été clairement établi que la police nigériane recherchait l’auteur ou que le mandat d’arrêt qu’il avait produit était un document authentique.
Furthermore, it had not been clearly established that the author was being sought by the Nigerian police or that the arrest warrant he had furnished was an authentic document.

Celle-ci prévoyait des procédures telles que le changement d'identité avec la délivrance de documents authentiques, et la réinstallation, y compris dans un lieu de résidence situé hors du pays.
It envisaged procedures such as change of identity with issuance of authentic documents, and relocation, including to a place of residence outside the country.

Ensuite, il n’a pas été clairement établi que l’auteur soit toujours recherché par la police nigériane et que le mandat d’arrêt qu’il a fourni comme preuve soit un document authentique.
Furthermore, it has not been clearly established that the author continues to be sought by the Nigerian police or that the arrest warrant he furnished is an authentic document.

Respectueux de la vérité, nous avons avant tout cherché à offrir un document authentique sur la guerre du Chaco.
Respectful toward the truth, it is our aim to offer an authentic document of the War of Chaco.