Translation for "documentaliste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Bibliothécaires, documentalistes scientifiques et spécialistes de l'information
Librarians and scientific documentation and information staff
:: L'équipe composée du chef d'établissement, d'enseignants, d'élèves, de conseillers d'éducation, de documentalistes et de l'équipe psychosociale.
The members include the head of the establishment, teachers, students, school counsellors, librarians and the school psychologist and social workers
:: Permettre aux responsables de l'information, aux documentalistes et aux archivistes de cataloguer, d'indexer et d'administrer de manière plus efficace les métadonnées des fichiers multimédias, indispensables à l'extraction et à la bonne conservation de ces contenus;
:: Enable information managers, librarians and archivists to more efficiently catalogue, index and manage metadata related to the multimedia assets, which are crucial for the effective retrieval and preservation of those assets.
La Bibliothèque a aussi organisé des ateliers, des visites et des sessions de formation à l’intention des documentalistes des bibliothèques dépositaires
The Library also conducted a number of workshops, visits and training activities for individuals tailored to the needs of librarians working in the depository libraries.
Ancien documentaliste à la Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House, Université d'Oxford (Royaume-Uni)
Former Librarian of the Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House, University of Oxford, UK
De même, une formation pour 75 enseignants (enseignants de lettres, histoire, géographie, philosophie, et des documentalistes) a été organisée les 28 et 29 novembre 2006, avec des experts du Conseil de l'Europe dans le cadre de la mise en place de la Journée de la mémoire de la Shoah et de la prévention des génocides.
Another training course was held on 28 and 29 November 2006 for 75 teachers (teachers of literature, history, geography and philosophy, as well as librarians), with experts from the Council of Europe, in preparation for Holocaust Remembrance and Genocide Prevention Day.
30 heures pour les documentalistes affectés aux bibliothèques scolaires;
30 hours, for teacher—librarians in school libraries;
Le documentaliste est adorable, il vous aidera.
The chief librarian's a nice guy. He'll put you right.
Elle est toujours fourrée avec ce documentaliste bizarre.
She is always hanging with that creepy librarian... in that creepy library.
M. Bates, le documentaliste, m'a beaucoup aidé. Ces coupures de journaux, câchées dans la poupée, par Mary, m'ont aussi aidée.
Mr. Bates, the librarian, helped me a great deal... and these newspaper clippings hidden in the doll by Mary herself.
Mais alors en 6e, c'est obligé que vous veniez 1 h par semaine au C.D.I travailler avec le ou la documentaliste.
In the first year of middle school, you have one hour a week in the library, working with the librarian.
Le Centre comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste.
The Centre also comprises three local staff, including a documentalist.
Il comprend également trois fonctionnaires recrutés sur le plan local, dont un documentaliste.
The Centre also comprises three regular local staff, including a documentalist.
Les responsables du Centre recrutés sur le plan international sont appuyés par trois agents locaux, dont un documentaliste.
International staff members are assisted by three local staff, including a documentalist.
Un documentaliste a été recruté pour élaborer la base de données et constituer la documentation sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (activité en cours).
A documentalist was hired to develop the database and the resource collection on human rights education (ongoing).
La mise en oeuvre de ce projet nécessitera une formation préalable de documentalistes et d'autres personnels qui seront affectés au bureau du Centre au Cambodge.
The implementation of this project will require prior training of documentalists and other personnel who will be assigned to the Centre's office in Cambodia.
En février 2000, un documentaliste pour les droits de l'homme a été recruté et en mars 2000, du matériel informatique a été acheté.
In February 2000 a human rights documentalist was hired and in March 2000 computer equipment was purchased.
Ateliers de formation en groupe consacrés aux documents de l'ONU, destinés aux documentalistes de pays en développement (organisés par l'intermédiaire du Centre pour les droits de l'homme ou du Département des affaires de désarmement).
Group training workshops on United Nations documentation for documentalists from developing countries (through the Centre for Human Rights or the Department of Disarmament Affairs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test