Translation for "document unique de programmation" to english

Document unique de programmation

• single programming document

Translation examples

single programming document

De plus, les problèmes des femmes âgées sont réglés grâce à la mise en œuvre de mesures 2.3 intitulées << Prévention de l'exclusion sociale et intégration sociale >> de la Priorité II du Document unique de programmation pour 2004-2006, dans lequel les femmes âgées sont identifiées comme un groupe-cible séparé.
In addition, problems of older women are addressed through the implementation of Measure 2.3 "Prevention of Social Exclusion and Social Integration" of Priority II of the Single Programming Document of Lithuania for 2004 - 2006, where older women are identified as a separate target group.

Dans la période qui suivra immédiatement l'adhésion, les priorités nationales se focaliseront sur le calendrier d'intégration communautaire et sur l'utilisation efficace des fonds européens conformément au Document unique de programmation pour 2004-2006.
2. During the immediate post-accession period, national priorities will focus on the euro-integration agenda and effective utilization of EU funds in accordance with the Single Programming Document for the 2004-2006.

Dans le cadre de l'assistance structurelle de l'UE pour 2004-2006, 96 projets ont été financés au titre de la Mesure 2.3 << Prévention de l'exclusion sociale et intégration sociale >> du Document unique de programmation. 19 projets vidant à réduire l'exclusion sociale des femmes, à renforcer leur intégration sociale et à assurer l'égalité des chances dans le marché du travail ont vu le jour en 2008.
240. During the EU structural assistance for 2004-2006, 96 projects were financed under Measure 2.3 Prevention of Social Exclusion and Social Integration of the Single Programming Document. 19 projects aimed at reducing social exclusion of women, increasing their social integration and ensuring equal opportunities in the labour market were completed in 2008.

Dans la période qui suivra immédiatement l'adhésion à l'Union européenne, les priorités nationales de la Lituanie se focaliseront sur le calendrier d'intégration communautaire et sur l'utilisation efficace des fonds européens comme il est indiqué dans le Document unique de programmation pour 2004-2006.
2. During the immediate post-accession period to the European Union Lithuania's national priorities will focus on the Euro-integration agenda, and on the effective utilization of European Union funds as outlined in the Single Programming Document for 2004-2006.

Comme il était indiqué dans le document de travail de l'an dernier (A/AC.109/2005/16, par. 38), en juillet 2004, après l'élaboration du document unique de programmation comportant le cadre de coopération pour le développement adopté par l'Union européenne pour Montserrat, qui a été soumis au Fonds de développement européen en décembre 2003 et approuvé en mai 2004, le Gouvernement a conclu un accord avec la Commission européenne, au titre duquel l'île recevra 11 millions d'euros, soit 33 millions de dollars des Caraïbes orientales, dans le cadre du neuvième cycle du Fonds européen de développement.
31. As reported in last year's working paper (A/AC.109/2005/16, para. 38), in July 2004, following the preparation of a single programming document, which comprises the framework for development cooperation between the European Union and Montserrat and was submitted to the European Development Fund in December 2003 and approved in May 2004, Montserrat signed an agreement with the European Commission, giving it access to the ninth European Development Fund of 11 million euros (Euro)/EC$ 33 million.

En juillet 2004, après l'élaboration du document unique de programmation comportant le cadre de coopération pour le développement adopté par l'Union européenne pour Montserrat, qui a été soumis au Fonds de développement européen en décembre 2003 et approuvé en mai 2004, le Gouvernement a conclu un accord avec la Commission européenne, au titre duquel l'île recevra 11 millions d'euros, soit 33 millions de dollars des Caraïbes orientales, dans le cadre du neuvième cycle du Fonds européen de développement.
38. In July 2004, following the preparation of a single programming document, which comprises the framework for development cooperation between the European Union and Montserrat and was submitted to the European Development Fund in December 2003 and approved in May 2004, Montserrat signed an agreement with the European Commission, giving it access to the ninth European Development Fund of Euro11 million/EC$ 33 million.

M. Badovskis (Lettonie) déclare que le Cabinet des Ministres a adopté un certain nombre d'instruments politiques afin de promouvoir l'égalité de traitement des femmes, avec entre autres, le principe de mise en œuvre de l'égalité entre les sexes en Lettonie, le Mémorandum d'accord entre l'Union européenne et la République de Lettonie, le Mémorandum conjoint sur l'intégration du Gouvernement de Lettonie et de la Direction générale de l'emploi et des affaires sociales de la Commission européenne, le document d'évaluation commune des priorités politiques de la Lettonie en termes d'emploi et de marché du travail, le Programme national pour la prévention de la traite des êtres humains 2004-2008, les plans nationaux pour l'emploi et le Document unique de programmation 2004-2006 des Fonds structurels de l'Union européenne.
12. Mr. Badovskis (Latvia) said that the Cabinet of Ministers had adopted a number of policy instruments to promote the equal treatment of women, inter alia, the Concept for the implementation of gender equality in Latvia, the memorandum of understanding between the European Union and the Republic of Latvia, the Joint Inclusion Memorandum of the Government of Latvia and the Directorate-General for Employment and Social Affairs of the European Commission, the Joint Assessment Paper of Latvia's employment and labour market policy priorities, the State Programme for the Prevention of Trafficking in Human Beings 2004-2008, national employment plans and the Single Programming Document 2004-2006 of the European Union structural funds.