Translation for "document saisi" to english

Document saisi

• entered document
• document seized

Translation examples

document seized

2.2 En août 1997, l'auteur a comparu devant un juge pour être entendu au sujet des documents saisis à son domicile.
2.2 In August 1997, the author answered a summons to appear in court in connection with the documentation seized from his home.

Le Groupe a demandé d’avoir accès aux informations et documents saisis à cette occasion, qui portent sur le financement international des rebelles.
The Group has requested access to information and documents seized during this raid which relate to the international financing of the rebels.

Sur son invitation, la Commission a commencé à étudier quelques-uns des documents saisis au camp de Mugunga en novembre 1996.
At his invitation, the Commission has begun to study some of the documents seized at Mugunga camp in November 1996.

56. L'expert indépendant a demandé la restitution immédiate et intégrale de certains documents saisis par les États-Unis.
56. The independent expert had called for certain documents seized by the United States to be returned without delay and intact.

49. L'affaire des documents saisis au quartier général des forces armées d'Haïti et du Front pour l'avancement et le progrès haïtien par les États-Unis est toujours d'actualité.
49. The affair of the documents seized by the United States was still relevant.

65. Passant aux documents saisis par les États-unis l'intervenant dit qu'il comprend aussi la position de ces derniers.
65. Concerning the documents seized by the United States, he said that he now understood the United States position.

i) Indexation des documents saisis sur perquisition (940 000 dollars).
(i) Indexing of documents seized under search warrant ($940,000).

M. Cook a annoncé le versement de contributions pour le projet de "code de la route" et pour le financement de la traduction des documents saisis par le Bureau du Procureur.
Minister Cook announced a donation to support the Rules of the Road project and to fund the translation of documents seized by the Office of the Prosecutor.

Connu sous le nom d'<<archives de la terreur>> il renferme les documents saisis dans le cadre de la procédure judiciaire engagée en 1992 contre le Département des enquêtes de la police.
This contains documents seized during the judicial investigations carried out in 1992 at the Police Force's Department of Investigations.

Selon les documents saisis aux authorités d'Auschwitz, ...près de 100,000 prisonniers ont péri dans les camps.
According to documents seized from Auschwitz authorities, close to 100,000 prisoners perished in the camps.