Translation for "document gouvernemental" to english

Document gouvernemental

• government document

Translation examples

government document

Tous les documents gouvernementaux tels que les politiques, les stratégies, les plans d'action etc. sont conformes à cette définition.
All Government documents such as policies, strategies, action plans etc. are in line with such definition.

Mme Shersby (Royaume-Uni) dit que la délégation s'engage à fournir une réponse écrite au Comité concernant les documents gouvernementaux ne faisant pas de différence entre les sexes.
17. Ms. Shersby (United Kingdom) said that the delegation undertook to provide a written response to the Committee on gender-neutral Government documents.

a) Les plans d'action nationaux pour l'environnement et la santé sont des documents gouvernementaux qui traitent de problèmes de l'hygiène de l'environnement dans une optique globale et intersectorielle.
(a) National environment and health action plans (NEHAPs) are government documents that address environmental health problems in a comprehensive and intersectoral way.

Le document gouvernemental a pour but d'améliorer le système de protection et de soutien national des droits de la personne, notamment de définir les besoins des catégories vulnérables.
The aim of the government document is to improve the system of national protection and support for human rights including identification of the needs and requirements of vulnerable groups.

- Loi du 19 juin 1967 portant approbation de la Convention concernant les échanges entre États de publications officielles et documents gouvernementaux, faite à Paris, le 5 décembre 1958;
Act of 19 June 1967 approving the Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States, done at Paris on 5 December 1958;

Si la personne déclare faussement ne pas être inscrite sur la Liste, elle est passible d'une peine d'emprisonnement pour fausse déclaration sur un document gouvernemental officiel.
If they claim they are not on the List and their falsehood is discovered, they could be detained for making false statements on an official government document.

Les imprimeries et bureaux de publication du gouvernement sont généralement concernés par la publication et la distribution de textes de lois, de règlements et d'autres documents gouvernementaux et ils peuvent jouer un rôle de sensibilisation du public,
Government printing/publications offices are generally concerned with the publication and distribution of laws, regulations and other government documents, and can play a role in raising public awareness;

La Convention concernant les échanges entre États de publications officielles et de documents gouvernementaux et la Convention concernant les échanges internationaux de publications;
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents Between States and the Convention concerning the International Exchange of Publications;

Il est également proposé de faire en sorte que toutes les sections de documents gouvernementales fassent l'objet de décisions soumises au NCFC, de manière que les dispositions de la Convention soient appliquées.
20. It is also proposed that action be taken to ensure that all sections of the Government document and submit to the NCFC measures being and expected to be taken to demonstrate compliance with the provisions of the Convention.

Quelqu'un essaie de me faire parvenir des documents gouvernementaux secrets.
Somebody's trying to give me classified government documents.

Si j'étais un document gouvernemental top-secret... Où me cacherais-je ?
If I were a super-secret government document, where would I hide?

Vous falsifiez des documents gouvernementaux officiels.
You tampered with official government documents.

Vous savez que garder d'importants documents gouvernementaux dans un téléphone personnel,... De quoi vous êtes inquiète ?
I mean, you know better than to keep sensitive government documents on a personal phone, so... what exactly are you worried about?

Il passe ses journées à passer au peigne fin des milliers de pages de documents gouvernementaux, en les comparant aux rapports de défense, aux décrets présidentiels.
Spends his days combing through thousands of pages of redacted government documents, comparing them to defense-authorization reports, executive orders.