Translation examples
Plusieurs jours après son arrestation, des témoins ont signalé l'avoir vu traîné, menottes aux poignets, de maison en maison à Thimphu, pour identifier des partisans du DNC et de l'UFD.
Several days after his arrest witnesses reported seeing Needup Phuntsho being dragged in handcuffs from house to house in Thimphu to identify DNC and UFD supporters.
84. Au sujet de la création d'un organe professionnel, le Guide de l'IFAC/DNC intitulé <<Établir et développer un organisme comptable professionnel>> donne un nombre considérable d'informations qui sont utiles pour l'établissement des plans d'action dans le domaine considéré.
84. In relation to establishing a professional body, the IFAC/DNC Guide to establishing and developing a professional body provides a considerable amount of information which is useful in preparing action plans in relation to this pillar.
63. Au cours des quatre années considérées, les autorités ont fait une place importante aux politiques culturelles et le budget annuel de la Direction nationale de la culture (DNC) du Ministère de l'éducation et de la culture a été multiplié par trois.
63. During this four-year period, the country made a commitment to cultural policy, tripling the annual budget of the National Culture Department (DNC) of the Ministry of Education and Culture.
Ils auraient été arrêtés parce que suspectés d'appartenir à deux organisations politiques bhoutanaises en exil : le Congrès national Druk (DNC) et le Front uni pour la démocratie (UFD).
They were thought to have been arrested under suspicion of being affiliated with two Bhutanese political organizations in exile, the Druk National Congress (DNC) and the United Front for Democracy (UFD).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test