Translation examples
ii) Autres unités motrices que les EMU et DMU; nombre total de voitures équipées d'espaces réservés aux utilisateurs de fauteuils roulants:
(ii) Other trains than E-DMU; total number of vehicles equipped with wheelchair users spaces:
:: Nombre de départements provinciaux de la santé soutenus par le FNUAP disposant d'un plan de secours opérationnel fondé sur le DMU en matière de santé de la procréation et de prévention de la violence sexiste
Number of provincial health departments supported by UNFPA that have an operational contingency plan based on the MISP for reproductive health and gender- based violence
En particulier, le programme : a) renforcera les capacités institutionnelles en matière de promotion de la gestion axée sur les résultats, afin de fournir des services de qualité dans le domaine de la santé de la procréation; b) soutiendra la réforme du secteur de la santé, en prêtant une attention particulière au renforcement des ressources humaines féminines; c) fournira une assistance technique pour la prestation efficace et effective des services de santé de la procréation, notamment au moyen du renforcement des partenariats public-privé; d) intégrera la planification et l'intervention humanitaires aux plans et programmes courants afin de garantir l'application du Dispositif minimum d'urgence (DMU) pour l'accès universel à la santé de la procréation, y compris en cas de catastrophe; e) intégrera la lutte contre la violence sexiste à la prestation de services en matière de santé de la procréation; f) garantira un changement des comportements au moyen de campagnes de communication destinées aux responsables des communautés, tels que les parents et les chefs religieux, recommandant de repousser l'âge du mariage et d'espacer les naissances chez les jeunes/couples.
More specifically, the programme will: (a) develop institutional capacity to promote results-based management to deliver quality reproductive health; (b) support the health sector reform with special attention to strengthen female human resources; (c) provide technical assistance to support efficient and effective delivery of reproductive health services, especially through increased public-private partnerships; (d) integrate humanitarian preparedness and response into mainstreamed plans and programmes to ensure application of Minimum Initial Service Package (MISP) for universal access to reproductive health including in disaster situations; (e) integrate gender-based violence in reproductive health service delivery; and (f) ensure behavioural change through communication campaigns that target community gatekeepers, such as parents and religious leaders, towards delayed marriage and birth spacing among young people/couples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test