Translation for "diététiques" to english

Diététiques

adjective

• dietetic
• dietary
• dietic

Translation examples

dietetic adjective

Trois séances de démonstrations diététiques au centre d'écoute;
Three dietetic demonstrations were given at the outreach centre;

7. Services diététiques communs
7. Catalogue of common benefit services with dietetic products

- les recherches en matière de nutrition/diététique ;
- research on human nutrition (dietetics for the healthy);

Seuls les produits diététiques et les médicaments doivent être importés.
Only dietetic and medicinal food products should be imported.

Nutrition et diététique
Nutrition and Dietetics

Sur prescription médicale, un détenu peut suivre un régime diététique.
According to a precept from the doctor an inmate shall be provided dietetic food.

L'hygiène et la diététique font partie des matières principales enseignées dans les instituts de formation sanitaire.
The educational health institutions teach hygiene and dietetics as essential subjects.

i) Permettre un apport suffisant sur le plan diététique et sur celui de la micronutrition par la fourniture de plats chauds, de pain et de boissons enrichies;
(i) To help to supply an adequate dietetic and micronutrient intake by providing a cooked meal, bread and an enriched drink;

- Production de préparations alimentaires et d'aliments diététiques (code 15.88 NACE Rev.1.1);
Homogenised food preparations and dietetic food (15.88 NACE code Rev.1.1);

Diététiciens et techniciens en diététique
Dieticians and dietetic technicians

Avec Diététique et Religion, on fait tout de même 8 000.
With Dietetics and Religion, we're doing 8000.

Un Altamont diététique.
It was like a dietetic Altamont.

Je suis à la psychologie ce que vous êtes à la diététique.
I'm psychology Are you in dietetics.

Celles-ci sont diététiques.
But these are dietetic.

Maintenant, un super modèle économique et diététique, le 3 en 1.
And now, an economic and dietetic supermodel, the 3-in-1.

Il nous reste des biscuits diététiques ?
Francesca, have we got any more of those dietetic butter cookies?

Vous mangez mon déjeuner diététique.
You're eating my special dietetic lunch.

Il y a actuellement 4 places libres pour une année de formation en diététique pour personnes âgées.
Currently there are four slots available for 1-year dietetics education focused on the elderly.

La juste alliance de l'ingénierie génétique, des approvisionnements diététiques, de la modification du comportement, et --
The right blend of genetic engineering, dietetic supplements, behavior modification, and...

Une création de Linda. Beignets diététiques au bain d'huile.
That's her own special creation there- Deep-fried dietetic donuts...

dietary adjective

Promotion d'une vie diététique saine (coopération agricultrices - consommateurs - pouvoirs publics
Promotion of Healthy Dietary Life (Farmer-Consumer-Government Cooperation)

La fabrication, l'importation, l'exportation ou la distribution des produits diététiques est libre.
The manufacture, import, export or distribution of dietary products shall be unrestricted.

Etude de nourrissage diététique de 7 mois
7 month dietary feeding study

Un projet de recherche est actuellement en cours en vue d'améliorer la formation diététique dans les écoles.
A research project is currently being conducted to improve dietary education at school.

Des conseils diététiques et nutritionnels à l'intention d'enfants qui ont du mal à avaler ou à manger; et
Dietary/nutritional advice for children with problem swallowing or eating; and

En outre, un certain nombre de directives sur une alimentation saine ont été élaborées et s'adressent plus particulièrement aux femmes, qu'il s'agisse d'un guide australien sur la bonne alimentation, de règles de diététique pour les Australiens, de règles diététiques pour les enfants et les adolescents ou de règles diététiques pour les Australiens âgés.
In addition, a number of healthy eating guidelines have been produced that are especially relevant to women such as: the Australian Guide to Healthy Eating; Dietary Guidelines for Australians; Dietary Guidelines for Children & Adolescents; and Dietary Guidelines for Older Australians.

f) Conseils nutritionnels et diététiques réguliers.
(f) Regular nutrition and dietary counselling clinics.

Etude de nourrissage diététique de 40 jours
40 day dietary feeding study

Un déséquilibre des apports diététiques est observé dans la population chypriote.
272. An imbalanced dietary intake of the Cyprus population is observed.

On ne peut répondre à vos requêtes diététiques.
We can't meet your dietary requirements.

Cet idiosyncracie est liée à leurs habitudes diététiques.
This idiosyncrasy is related to their dietary habits.

Connais tu mon régime diététique?
You do know my dietary restrictions?

J'ai quelques exigences diététiques.
Um... I have some dietary requirements.

C'est une salade diététique.
It's dietary salad, sir.

On m'a donné certains paramètres diététiques.
I was given certain dietary parameters.

Cela inclut le sport, le solfège, la nourriture diététique...
Mean sports clubs, music lessons, dietary requirements...

Des préférences diététiques ?
Any special dietary preferences?

- Fanny a beaucoup de règles diététique , hun?
- Fanny has some dietary rules, huh?

- Daniel Shaw, Diététique.
Daniel Shaw, Dietary.