Translation for "dix séances" to english

Dix séances

• ten sessions

Translation examples

ten sessions

Cette modalité comporte dix séances par mois, une prise en charge individuelle et familiale, des visites dans le milieu social et familial, la gestion ou l'accompagnement de l'insertion scolaire ainsi qu'une formation à l'intention de la famille pour l'aider à comprendre sa problématique et à faire face à sa situation.
It comprises ten sessions per month, individual and family support, examinations of social and family environments, steps to ensure (or monitor) integration in the school system and training activities with families so that they understand the child's or young person's problems and can address situations constituting rights violations.

D'accord, donc si tu n'as pas le droit de sortir avec un patient, je vais... j'attendrai la fin des dix séances et puis je te demanderai à ce moment-là.
All right, so if you're not allowed to date a patient, I'll just... I'll wait until these ten session are up and then I'll ask you out then.

Et j'ai utilisé les dix séances payées par l'assurance.
And I used up the ten sessions covered by my insurance.

Donnez-moi dix séances, et je vais vous transformer ce "non" en "oui".
Give me ten sessions, I'm going to turn that "no" into a "yes."

Dix séances chacun à Clear Passages.
Giving them both ten sessions at Clear Passages.

- Tu as dix séances pour lui demander. - Dix ?
Well, you can ask her yourself during one of your ten sessions.