Similar context phrases
Translation examples
Dix fois plus de personnes ont accès au traitement antirétroviral qu'il y a cinq ans.
Ten times as many people have access to antiretroviral treatment now than five years ago.
N'est-ce pas encore plus regrettable que les crédits alloués par Israël à la recherche scientifique soit dix fois supérieurs à ceux des pays arabes qui dépensent le plus dans ce domaine?
Does it not cause even greater regret that Israel's allocation for scientific research is ten times that of those Arab countries that spend the most in this area?
La concentration de ce SPFO dans le produit final était généralement comprise entre 0,005 % et 0,01 %, mais elle aurait pu être dix fois plus élevée.
The concentration of that PFOS derivative in the final product was generally between 0.005% and 0.01% but might have been ten times as high.
On pourrait en attendre des programmes d'une valeur au moins dix fois supérieure au montant investi, ce qui donnerait lieu à un effet de démultiplication important.
This could be expected to result in such programmes worth at least ten times the invested amount, providing strong leverage.
Elle se rend dans les écoles entre cinq et dix fois par an où lorsqu'il y a eu des bagarres ou d'autres problèmes, par exemple.
It goes into schools approximately five to ten times a year, or when there have been fights or other problems, for example.
Le nombre de femmes souffrant de graves conséquences des suites d'un accouchement est dix fois plus élevé dans les pays en développement que dans les pays industrialisés.
In non-industrialized countries, ten times as many women suffer severe consequences during childbirth, as compared to women in industrialized countries.
De nuit, les valeurs du coefficient spécifique d'intensité lumineuse rétroréfléchie sont dix fois plus élevées que celles des revêtements habituels.
At night, the values of the specific co-efficient of reflex luminous intensity are ten times higher than those of standard film.
On s'assurera que le poids d'étalonnage le plus faible n'est pas plus de dix fois plus grand qu'un support d'échantillon de PM inutilisé.
It shall be made sure that the lowest calibration weight has no greater than ten times the mass of an unused PM-sample medium.
La surface totale des sols requis pour entretenir une ville est en moyenne dix fois supérieure à la superficie même de la ville.
The total area of land required to sustain a city could be, typically, ten times or more than the land area of the city itself.
On répète ce calcul dix fois en élargissant chaque fois la fourchette d'un point supplémentaire.
The process is repeated ten times and at each stage the interval is increased by additional percentage points.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test