Translation for "division des pouvoirs" to english

Division des pouvoirs

• division of powers

Translation examples

division of powers

Le principe de la division des pouvoirs, et en particulier l'indépendance du pouvoir judiciaire, garantissent un examen indépendant des affaires.
The principle of the division of powers, especially the independence of the judiciary, ensures an independent evaluation of cases.

Il se demande comment cette division du pouvoir affecte la mise en œuvre effective et la coordination des politiques et des programmes.
He wondered how that division of power affected the practical implementation and coordination of policies and programmes.

13. La division des pouvoirs et l'indépendance de la branche judiciaire constituent les principes de base du système juridique bulgare.
13. The division of powers and the independence of the judiciary were basic constitutional principles of Bulgaria's legal system.

Dans cette fédération composée de 10 provinces et deux territoires, la division des pouvoirs est consacrée dans la Constitution.
A federation with 10 provinces and 2 territories, it had a constitutionally enshrined division of powers.

Le Pérou a choisi un régime républicain et démocratique, fondé sur la division des pouvoirs et sur l'élection libre et universelle de ses dirigeants.
Peru opted for a republican and democratic regime based on a division of powers and officials elected by free and universal suffrage.

Le pouvoir est réglementé par la Constitution selon le principe de la division des pouvoirs: pouvoir législatif, pouvoir exécutif et pouvoir judiciaire.
Power is regulated in the Constitution by following the principle of the division of powers into: legislative, executive and judicial.

104. L'Accord de paix contient également des dispositions relatives à la Division des pouvoirs (voir plus haut, par. 22).
104. The Peace Accord also contained the text of the Division of Powers (see para. 22 above).

De toute évidence, au Canada, la compilation de données statistiques se complique du fait de la division des pouvoirs.
The collection of statistical information was undoubtedly complicated by the division of powers in Canada.

La Constitution énonce la division des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
The Constitution lays down the division of power between the executive, the legislature and the judiciary.

Les réformes du système étatique de division du pouvoir se poursuivent.
The reform of the State system of division of power is continuing.