Translation for "division de la ville" to english

Division de la ville

• division of the city

Translation examples

division of the city

À la même date, la Division et la ville de Detroit ont déposé deux propositions de jugement d'expédient et une requête conjointe pour la désignation d'un contrôleur.
On the same date, the Division and the City of Detroit filed two proposed consent decrees and a Joint Motion to Appoint a Monitor.

En règle générale, chacun de ces organismes est doté d'une section dans chaque gouvernorat et d'une division dans chaque ville, et certains ont même des antennes dans les villages ou les petites villes.
Typically, each agency has a branch in each governorate and a division in each city; some also have units in villages or smaller towns.

Au Kosovo, les premiers rapatriements d'Albanais de souche dans le quartier nord de Mitrovica ont commencé au début de mars; ils constituent un élément important de la stratégie de la Mission face à la division de la ville.
76. Within Kosovo, the first returns of ethnic Albanians to northern Mitrovica went ahead in early March as an important component of the mission's strategy to address the division of the city.

Le retrait israélien des territoires occupés en 1967, y compris Jérusalem, la restitution de ces territoires à leurs propriétaires légitimes pour que Jérusalem soit la capitale de l'État de Palestine ne signifient pas une nouvelle division de la ville ou la construction de murs et de remparts au milieu de la ville, mais plutôt l'instauration de la justice et de la paix que les peuples de la région salueront, entretiendront et consolideront.
Israeli withdrawal from the territories it occupied in 1967, including Jerusalem, the return of those territories to their rightful owners, and the establishment of Jerusalem as the capital of the State of Palestine do not mean a new division of the city or the building of walls and fences in the middle it. It means the establishment of justice and the kind of peace that people will welcome, maintain and consolidate.