Translation for "division dans le temps" to english

Division dans le temps

• division in time
• time division

Translation examples

division in time

Le Service de l'audit se penche sur ces questions et, avec les effectifs au complet en 2005, il renforcera son appui aux divisions géographiques et fera en sorte que les bureaux de pays utilisent le système CARDS et que les divisions assurent en temps voulu un retour d'information constructif aux bureaux de pays.
The Audit Services Branch is addressing these issues and with the full complement of staff in 2005, the Branch will increase its support to the Geographical Divisions in ensuring that country offices use CARDS and that the divisions provide timely and constructive feedback to country offices.

time division

6. Rejette et condamne toutes les violations israéliennes des lieux saints musulmans et chrétiens, tout particulièrement de la sainte mosquée Al-Aqsa; remercie la Jordanie qui en assure la garde et s'emploie à empêcher de telles violations; rejette les tentatives d'Israël, Puissante occupante, d'y porter atteinte et condamne tous ses efforts d'établir une division dans le temps et l'espace, afin d'imposer son contrôle sur la sainte mosquée;
6. To reject and condemn all Israeli encroachments on Islamic and Christian holy places, especially the blessed al-Aqsa Mosque; express gratitude for ongoing Jordanian efforts in the context of the Hashemite care and guardianship of the holy places, which is intended to challenge such encroachments; reject Israel's attempts to infringe on such care and guardianship; and reject and condemn all attempts by Israel, the occupying Power, to establish spatial and time divisions in the blessed alAqsa Mosque in order to impose Israeli control over it.