Translation for "diviser en parties" to english

Diviser en parties

• divide into parts
• divided into portions

Translation examples

divide into parts

Le projet de budget est divisé en parties, en chapitres et, s'il y a lieu, en programmes.
The draft budget shall be divided into parts, sections and, as appropriate, programme support.

3.3 Le projet de budget est divisé en parties, chapitres et, s'il y a lieu, appui aux programmes.
3.3 The draft budget shall be divided into parts, sections and, as appropriate, programme support.

divided into portions

Il convient plutôt d'y voir une ligne de conduite permanente et systématique qui remonte à l'Accord Sykes-Picot de 1916, lequel a divisé une partie du monde arabe en pays sur la base de frontières imaginaires, et à la Déclaration Balfour de 1917, qui a concédé la Palestine aux Juifs et déplacé la population de Palestine.
Rather, it is an ongoing, systematic approach that has existed since the Sykes-Picot Agreement of 1916, which divided a portion of the Arab region into countries based on imaginary borders, and the Balfour Declaration in 1917, which granted Palestine to the Jews and displaced the people of Palestine.